清江引·秋居原文
白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却石边云，醉踏松根月。星斗满天人睡也。
诗词问答
问：清江引·秋居的作者是谁？答：吴西逸
问：清江引·秋居写于哪个朝代？答：元代
吴西逸清江引·秋居书法欣赏
清江引·秋居书法作品
译文和注释
译文
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片，清冷的露珠使秋夜更凉。
扫去石边的云雾，踏碎松下的月影，醉意正浓，在满天星斗之下睡入梦乡。
注释
清江引：双调曲牌名。
白雁：白色的雁。雁多为黑色，白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
却：除、去。
松根：松树根。
诗文赏析
白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》：“北方有白雁，似雁而小，色白，秋深到来。白雁至则霜降，河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”，曲作者没有讲，但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”，是因为秋天满布着白霜；张继《枫桥夜泊》：“月落乌啼霜满天”，足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景，依然是清凄的笔调，视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。
作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”，有点风风火火。古人以为云出石中，故以“云根”作为山石的别名，这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们，那就几乎是擦着山石而疾行，也不怕擦碰跌绊，这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”，则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近松树树根的月光，明月透过松树的荫盖，落到地上已是斑斑驳驳，作者专寻这样的“月”来“踏”，这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行，是很难坚持到底的。果然，他仰面朝天躺倒在地，起初还能瞥望“星斗满天”，随后便将外部世界什么也不放在心上，酣然高眠，“人睡也”。
短短五句，将人物的旷放超豪，表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词，或实指，或虚影，颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景，却以人物我行我素的行动超脱待之，显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照，更能见出这一点。
值得一提的是，作品以“秋居”为题目，而写的是醉后的露宿，这就明显带有“以天地为屋宇，万物于我何与哉”的旷达意味，由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。
0
纠错精彩推荐：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
评论
- 愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。
- 裳裳者华，其叶湑兮。
- 接汉疑星落，依楼似月悬。卢照邻《十五夜观灯》
- 受任于败军之际，奉命于危难之间诸葛亮《前出师表》
- 待小人不难于严，而难于不恶；待君子不难于恭，而难于有礼。洪应明《菜根谭·概论》
- 南浦凄凄别，西风袅袅秋。
- 旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。章良能《小重山·柳暗花明春事深》
- 败不可处，时不可失，忠不可弃，怀不可从左丘明《国语·晋语·齐姜劝重耳勿怀安》
- 立身不高一步立，如尘里振衣、泥中濯足，如何超达？洪应明《菜根谭·概论》
- 立身成败，在于所染吴兢《贞观政要·卷十·论慎终》
