秋夜原文
秋夜促织鸣，南邻捣衣急。思君隔九重，夜夜空伫立。
北窓轻幔垂，西户月光入。
何知白露下，坐视阶前湿。
谁能长分居，秋尽冬复及。
诗词问答
问：秋夜的作者是谁？答：谢朓
问：秋夜写于哪个朝代？答：南北朝
问：谢朓的名句有哪些？答：谢朓名句大全
译文和注释
译文
寂静的秋夜，蟋蟀在尽情鸣叫。天气渐凉，南边邻家发出急促的砧杵声，正在赶紧敲打新织好的布帛，以制寒衣。
亲爱的人啊！与你相隔千里却惹我每晚独自空立想念。
凝望北方只有静静的垂帘，不经不觉月已西沉、长夜过半，却无睡意。
透过窗纱，清幽的露水早已湿漉了天井边的台阶。
问世间，有哪一对恩爱夫妻能承受这年复一年的分隔远离呢？
注释
促织：蟋蟀。
捣衣：中国古代服饰民俗。即妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服。
九重：泛指多层。这里指遥远。
窓：同“窗”。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 焦首朝朝还暮暮，煎心日日复年年。曹雪芹《红楼梦·第二十二回》
- 乌鸟之狡，虽善不亲。不重之结，虽固必解管仲《管子·形势》
- 无人收废帐，归马识残旗。
- 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
- 万两黄金容易得，知心一个也难求曹雪芹《红楼梦·第五十七回》
- 君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。李约《过华清宫》
- 明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
- 德不优者，不能怀远，才不大者，不能博见。王充《论衡·卷十三·别通篇》
- 一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖。
- 读书破万卷，下笔如有神。
