太原早秋原文
岁落众芳歇,时当大火流。霜威出塞早,云色渡河秋。
梦绕边城月,心飞故国楼。
思归若汾水,无日不悠悠。
诗词问答
问:太原早秋的作者是谁?答:李白
问:太原早秋写于哪个朝代?答:唐代
问:太原早秋是什么体裁?答:五律
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白太原早秋书法欣赏
译文和注释
译文
光阴逝去,花草渐渐凋零;随着大火星渐渐西移,夏天慢慢离去。
秋霜早早地从北方来到这里,黄河以北已经呈出一派秋天的气息。
夜夜秋梦都缠绕着边城上空的月亮,心却随着月光回到了家乡的楼上。
思乡之情就像这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
故国:家乡。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
诗文赏析
作者虽心绪不高,而此诗格调自高,且带边塞诗之雄健,即所谓“健举之至,行气如虹”(《唐宋诗醇》)。后半反复写怀归之意,意重而不觉其重,语直而不觉其直,原因在于诗人措辞设喻之新奇巧妙。
0
纠错
精彩推荐:
- 倾酒向涟漪,乘流欲去时。寸心同尺璧,投此报冯夷。江曲全萦楚,云飞半自秦。岘山回首望,如别故乡人。浦烟含夜色,冷日转秋旻。自有沈碑在,清光不照人。楚岸云空合,楚城人不来。只今谁善舞,莫恨废章台。行背青山郭,吟当白露秋。风流无屈宋,空咏古荆州。晚来渔父喜,网重欲收迟。恐有长江使,金钱愿赎龟。去指龙沙路,徒悬象阙心。夜凉无远梦,不为偶闻砧。雾云疏有叶,雨浪细无花。稳放扁舟去,江天自有涯。好日当秋半,层波动旅肠。已行千里外,谁与共秋光。润色非东里,官曹更建章。宦游难自定,来唤棹船郎。夜江清未晓,徒惜月光沉。不是因行乐,堪伤老大心。翳日多乔木,维舟取束薪。静听江叟语,尽是厌兵人。箭漏日初短,汀烟草未衰。
- 岁癸已春暮,余游甬东,闻雪窦游胜最诸山,往观焉。 廿四日,由石湖登舟,二十五里下北曳堰达江。江行九折,达江口。转之西,大桥横绝溪上,覆以栋宇。自桥下入溪行,九折达泉口。凡舟楫往还,视湖上下,顷刻数十里;非其时,用人力牵挽,则劳而缓焉。初,大溪薄山转,岩壑深窈,有曰“仙人洞”,巨石临水,若坐垂踵者;有曰“金鸡洞”,相传凿石破山,有金鸡飞鸣去,不知何年也。 水益涩,曳舟不得进,路行六七里,止药师寺。寺负紫芝山,僧多读书,不类城府。越信宿,遂缘小溪,益出山左。涉溪水,四山回环,遥望白蛇蜿蜒下赴大壑,盖涧水尔。桑畦麦陇,高下联络,田家隐翳竹树,樵童牧竖相征逐,真行图画中!欲问地所历名,则舆夫朴
评论
发表评论
- 绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。晏殊《玉楼春·春恨》
- 自恨枝无叶,莫怨太阳偏。佚名《增广贤文·上集》
- 鲁酒不可醉,齐歌空复情。
- 传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。曹松《己亥岁二首·僖宗广明元年》
- 丹青不知老将至,富贵于我如浮云。杜甫《丹青引赠曹将军霸》
- 池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》
- 悠悠卷旆旌,饮马出长城。
- 莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
- 离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。王昭君《怨词》
- 江山如画,一时多少豪杰
词典网微信公众号
下载词典网APP
用手机扫一扫