蝶恋花原文
翠苑红芳晴满目。绮席流莺，上下长相逐。
紫陌闲随金轹辘。
马蹄踏遍春郊绿。
一觉年华春梦促。
往事悠悠，百种寻思足。
烟雨满楼山断续。
人闲倚遍阑干曲。
诗词问答
问：蝶恋花的作者是谁？答：欧阳修
问：蝶恋花写于哪个朝代？答：宋代
问：蝶恋花是什么体裁？答：词
问：欧阳修的名句有哪些？答：欧阳修名句大全
译文和注释
译文
新绿的林园，雨后红花芳香光照眼。绮丽华贵的酒筵．流莺飞上飞下追欢，大路上闲闲地紧随香车轮转，马蹄得意将春郊芳草踏遍。
唉，金色的年华似春梦般短，悠悠往事逝如烟，茫茫无觅百遍寻思无限。烟雨朦胧小楼掩，青山断续时隐现。闲愁人哪，曲曲栏杆都倚遍。
注释
蝶恋花：词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
翠苑：种满绿树的园林。
红芳：花草。
绮（qǐ）席：华美的筵席。
流莺：翻飞的黄莺。
紫陌：东西方向的路为陌，用紫色土铺成的路故称作紫陌。这里用来泛指都市郊外的大路。
金坜辘：用金属镶嵌的车。枥辘：车行走的声音，代指车。金：用金属装饰的华美之车。
一觉年华：如梦般的岁月。
寻思（xín sī）：思虑。
人闲倚遍阑干曲：是“闲人遍倚曲阑干”的倒装，谓闲来无事，将屈曲的栏杆都倚遍了。
诗文赏析
此词感怀伤春，当是中年后的作品。从词的结构分析，这首词很有可能作于作者任滁州知州期间，是在回忆十年前在洛阳时快乐无忧的日子。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。孔夷《南浦·旅怀》
- 雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
- 随意春芳歇，王孙自可留。
- 辞柯霜叶，飞来就我题红。朱庭玉《天净沙·秋》
- 淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
- 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
- 大丈夫处世，当努力建功立业，著鞭在先。今若不取，为他人所取，悔之晚矣。罗贯中《三国演义·第六十回》
- 王国富民，霸国富士；仅存之国，富大夫；亡道之国，富仓府刘向《说苑·政理》
- 兵者凶器，将者危任，是以器刚则缺，任重则危。诸葛亮《将苑·卷一·将志》
- 美色不同面，皆佳于目；悲音不共声，皆快于耳王充《论衡·卷三十·自纪篇》
