和徐都曹出新亭渚诗原文
宛洛佳遨游,春色满皇州。结轸青郊路,迥瞰苍江流。
日华川上动,风光草际浮。
桃李成蹊径,桑榆荫道周。
东都已俶载,言归望绿畴。
诗词问答
问:和徐都曹出新亭渚诗的作者是谁?答:谢朓
问:和徐都曹出新亭渚诗写于哪个朝代?答:南北朝
问:谢朓的名句有哪些?答:谢朓名句大全
译文和注释
译文
早晨新亭渚边停车小憩,一眼望去郊外春色迷离,让人砰然心动,这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊!
将车停在东郊路边,远望长江,已被黎明曙光染上了一层苍茫之色。
红日冉冉升起,道道霞光铺洒江面,远远看去,波光粼粼;晨光中的青青草原迎风招展,宛如春日风光浮现在青草绿叶之上般,煞是可爱。
花开正浓的桃李树下已被踏出条条小径,红日高照,桑榆树影布满大道。
郊游即将结束已准备上车回城,归途遥遥之中,仍止不住的把目光投向绵延无际的绿畴。
注释
徐都曹:徐勉,字修仁,是谢朓的朋友。
新渚:即新亭渚。新亭为东吴时所建,在都城建康的郊外。
宛洛:指宛县和洛县。宛县是南阳郡治所在,汉时有“南都”之称。洛阳是东汉的都城。
皇州,指都城建康。
结轸:停车。轸,车箱底部的横木,亦作车的代称。
迥瞰:远望。
俶载:指始事,开始从事某种工作。
0
纠错
精彩推荐:
- 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。
评论
发表评论
- 人无礼则不生,事无礼则不成,国家无礼则不宁。荀子《荀子·修身》
- 桂林之一枝,昆山之片玉。房玄龄《晋书·列传·第二十二章》
- 大者不能,小者不为,是弃国捐身之道也。荀子《荀子·大略》
- 其山水拣乳泉、石池漫流者上;其瀑涌湍漱,勿食之。陆羽《茶经·五之煮》
- 瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。刘禹锡《竹枝词九首·其七》
- 竹竿有甘苦,我爱抱苦节。
- 贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。李商隐《安定城楼》
- 为人若此,庶乎近焉。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 范增一去无谋主,韩信原来是逐臣。严遂成《乌江项王庙》
- 学不精勤,不如不学 。令狐德棻《周书·列传·卷二十五》