淮中晚泊犊头原文
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
诗词问答
问：淮中晚泊犊头的作者是谁？答：苏舜钦
问：淮中晚泊犊头写于哪个朝代？答：宋代
问：淮中晚泊犊头是什么体裁？答：词
问：苏舜钦的名句有哪些？答：苏舜钦名句大全
苏舜钦淮中晚泊犊头书法欣赏
淮中晚泊犊头书法作品
译文和注释
译文
春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。
注释
淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云笼罩原野。
幽花：幽静偏暗之处的花。
古祠：古旧的祠堂。
满川：满河。
诗文赏析
这首小诗题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。
诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。
阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有，就是时时有，不时地有。野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗？
天阴得沉，黑得快，又起了风，眼看就会下雨，要赶到前方的码头是不可能的了，诗人决定将船靠岸，在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料，这一夜风大雨也大，呼呼的风挟着潇潇的雨，飘洒在河面上，有声有势；河里的水眼见在船底迅猛上上涨，上游的春潮正龙吟虎啸，奔涌而来。诗人呢？诗人早已系舟登岸，稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲，静观外面风雨春潮的水上夜景，岂不是很快意的吗？
欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 涉世无一段圆活的机趣，便是个木人，处处有碍。洪应明《菜根谭·概论》
- 夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》
- 离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
- 今夕何夕，见此良人？
- 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
- 万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。
- 明朝且做莫思量，如何过得今宵去。
- 花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
- 凡与敌战，须要选拣勇将锐卒，使为先锋，一则壮我志，一则挫敌威。佚名《百战奇略·第一卷·选战》
- 迢迢新秋夕，亭亭月将圆。
- 深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。
- 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。辛弃疾《玉楼春·风前欲劝春光住》
- 说法者无法可说。是名说法。鸠摩罗什译《金刚经·非说所说》
- 愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。
- 春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。
- 春江潮水连海平，海上明月共潮生。
- 正见空江明月来，云水苍茫失江路。
- 醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。
- 红烛背，绣帘垂，梦长君不知。温庭筠《更漏子·柳丝长》
- 秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。温庭筠《惜春词》
