出城寄权璩、杨敬之原文
草暖云昏万里春,宫花拂面送行人。自言汉剑当飞去,何事还车载病身?
诗词问答
问:出城寄权璩、杨敬之的作者是谁?答:李贺
问:出城寄权璩、杨敬之写于哪个朝代?答:唐代
问:李贺的名句有哪些?答:李贺名句大全
译文和注释
译文
地面上小草泛着嫩黄的暖色,虽然天空中的云显得那样的灰暗,可是却挡不住春天的生气勃勃。这时飞絮迎面扑来,轻轻的从我脸颊上滑过,好像是在安慰我,并为我送行。
我曾经说过,自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样,能够做出一番事业,可我还一事无成,却决心要飞走了。走就走,为何还要让我带着病身辞官回乡,难道你们真的以为我病了吗?
注释
权璩:字大圭,唐代文学家权德舆之子。杨敬之:字茂孝,唐代文学家杨凌之子。
云昏:犹云灰暗貌。唐高适《蓟中作》:“边城何萧条,白日黄云昏。”
宫花:从宫苑飘出的飞花,此处犹言柳絮或杨絮,也暗指朝廷。
汉剑:指传说中汉高祖刘邦斩白蛇之剑,作者自喻。
何事:为何,何故。病身:体弱多病之身。当时李贺以病辞奉礼郎官,回归昌谷。
诗文赏析
萤:一作蛩。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 山下出泉,蒙;君子以果行育德。佚名《易传·象传上·蒙》
- 画地为牢势不入,削木为吏议不对班固《汉书·传·司马迁传》
- 深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
- 和气迎人,平情应物。抗心希古,藏器待时。王永彬《围炉夜话·第一四二则》
- 絮影苹香,春在无人处周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》
- 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。王安石《桂枝香·登临送目》
- 此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。
- 望征路愁迷,离绪难整陆叡《瑞鹤仙梅》
- 马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。佚名《增广贤文·上集》
- 天时人事日相催,冬至阳生春又来。