首页 >> 文学>> 世界名著>> 哈姆雷特:哈姆雷特-第三幕(2)

哈姆雷特-第三幕(2)

《哈姆雷特》 作者:莎士比亚


    啊, 的确呀! 此话真狠狠的鞭鞑了我的良心!
    一个娼妓的抹粉面颊
    也不见得会比我这用粉饰语言来遮掩之虚假行为更加丑陋.
    啊, 这是个沉重的包袱!
    波: 我听到他来了, 我们退下吧, 主公.
    "国王与波隆尼尔出"
    "哈姆雷特入"
    哈:   {自言自语}
    生存或毁灭, 这是个必答之问题:
    是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,
    还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,
    并将其克服.
    此二抉择, 就竟是哪个较崇高?
    死即睡眠, 它不过如此!
    倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,
    那么, 此结局是可盼的!
    死去, 睡去...
    但在睡眠中可能有梦, 啊, 这就是个阻碍:
    当我们摆脱了此垂死之皮囊,
    在死之长眠中会有何梦来临?
    它令我们踌躇,
    使我们心甘情愿的承受长年之灾,
    否则谁肯容忍人间之百般折磨,
    如暴君之政.骄者之傲.失恋之痛.法章之慢.贪官之侮.或庸民之辱,
    假如他能简单的一刃了之?
    还有谁会肯去做牛做马, 终生疲於操劳,
    默默的忍受其苦其难, 而不远走高飞, 飘於渺茫之境,
    倘若他不是因恐惧身後之事而使他犹豫不前?
    此境乃无人知晓之邦, 自古无返者.
    所以,「理智」能使我们成为懦夫,
    而「顾虑」能使我们本来辉煌之心志变得黯然无光, 像个病夫.
    再之, 这些更能坏大事, 乱大谋, 使它们失去魄力.
    {见到欧菲利亚}
    哦, 小声.
    美丽的欧菲利亚, 可爱的小姐, 在你的祈祷中可别忘了我的罪孽.
    欧: 殿下这几天来如何?
    哈: 我谦逊的谢谢你; 很好.
    欧: 殿下, 这里有些你从前给我之记念品, 我一直想还给你,
    希望你把它们收下.
    哈: 不, 才不, 我从来没给过你任何东西.
    欧: 尊贵的殿下, 你知道你曾经有过,
    并且当时还添加了你的香甜蜜语, 使它格外的珍贵.
    现在既然此芳已散, 你就收回这些罢.

猜你喜欢:

  • 《宋书》 ◎颜延之 颜延之,字延年,琅邪临沂人也。曾祖含,右光禄大夫。祖约,零陵太守。父显,护军司马。延之少孤贫,居负郭,室巷甚陋。好读
  • 《白鲸》    紧张的"裴廓德号"继续向前驶去,滚滚的浪涛和无数的日子都撇在后边了.那只棺材做的救
  • 《容斋随笔》 ○张文潜哦苏杜诗 “溪回松风长,苍鼠窜古瓦。不知何王殿,遗缔绝壁下。阴房鬼火青,坏道哀湍泻。万籁真笙竽,秋色正萧洒。美人为黄土
  • 《旧五代史》 太祖圣神恭肃文武孝皇帝,姓郭氏,讳威,字文仲,邢州尧山人也。或云本常氏之子,幼随母适郭氏,故冒其姓焉。(《五代会要》:周虢叔之后。)
  • 《盐铁论》  ◎论勇第五十一大夫曰:“荆轲怀数年之谋而事不就者,尺八匕首不足恃也。秦王惮于不意,列断贲、育者,介七尺之利也。使专诸空拳,不免
  • 《水浒传》 诗曰: 壮士当场展艺能,虎驰熊扑实堪惊。 人逢喜事精神爽,花藉阳和发育荣。 江上不来生李俊,牢城难免宋公明。
  • 《宋史》 ○白时中 徐处仁 冯澥 王伦 宇文虚中 汤思退 白时中,字蒙亨,寿春人。登进士第,累官为吏部侍郎。坐事,降秩知郓州,
  • 《旧唐书》 ○崔日用(从兄日知) 张嘉贞(弟嘉祐) 萧嵩 (子华) 张九龄(仲方) 李适之(子季卿) 严挺之 崔日用,滑州灵昌
  • 《儒林外史》        话说严监生临死之时,伸着两个指头,总不肯断气
  • 《六韬》武韬·发启文王在酆,召太公曰:“呜呼!商王虐极,罪杀不辜,公尚助予,忧民如何?”太公曰:“王其修德以下贤,惠民以观天道。天道无殃,不可先倡;
  • 《旧唐书》 ◎玄宗下 开元二十五年春正月壬午,制:“朕猥集休运,多谢哲王,然而哀矜之情,小大必慎。自临寰宇,子育黎烝,未尝行极刑,起大狱。
  • 《简爱》    半小时还没到,钟就敲响了五下.下课了,大家都去饭厅喝茶,我这才敢从凳子上爬下来.暮色已深,躲到一个角落
  • 《西游记》 起念断然有爱,留情必定生灾。灵明何事辨三台?行满自归元海。不论成仙成佛,须从个里安排。清清净净绝尘埃,果正飞升上界。却说寺僧,天明不
  • 《清史稿》 ○叶士宽(陈梦说) 介锡周 方浩 金溶 张维寅 顾光旭 沈善富 方昂 唐侍陛(张冲之) 叶士宽,字映庭,江苏吴
  • 《菜根谭》 农服辛甘非真味,真味只是淡;神厅卓异非至人,
  • 《史记》 季布者,楚人也。为气任侠,有名於楚。项籍使将兵,数窘汉王。及项羽灭,高祖购求布千金,敢有舍匿,罪及三族。季布匿濮阳周氏。周氏曰:“汉
  • 《说唐全传》  诗曰:    大唐福将鲁国公,满口花言逞英雄.哄脱番营去讨救,回朝应得赏奇功.  那盖苏文马快,纵到面前,
  • 《第六病室》    安德烈.叶菲梅奇把朋友送走以后,就挨着桌子坐下,又开始读书.傍晚,以及后来的夜晚,四周一直很安静,没有
  • 《苏轼集》 【讷斋记】 钱塘有 * 师曰辩才,初住上天竺,以天台法化吴越,吴越人归之如佛出世,事之如养父母,金帛之施,不求而至。居天竺十四年
  • 《汉书》 大哉,圣祖之建业也!后嗣承序,以广亲亲。至于孝武,以诸侯王畺土过制,或替差失轨,而子弟为匹夫,轻重不相准,于是制诏御史:“诸侯王或欲

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com