插花吟原文
头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。
诗词问答
问:插花吟的作者是谁?答:邵雍
问:插花吟写于哪个朝代?答:宋代
问:插花吟是什么体裁?答:七律
邵雍插花吟书法欣赏
译文和注释
译文
佳人头上花枝映照在酒杯之中,清清的酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。
我这一生经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。
况且我的筋骨还很康健,又喜逢百花盛开的芳菲时节。
看着美酒里荡漾着的花影,红光流转,面对着大好春景,怎么能不在花前醉饮然后归去!
译文二
插在头上的花枝倒映在酒杯里,酒杯浮动着美丽的花枝。
我这辈子经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。
何况我的身子骨还硬朗,又喜逢百花盛开的芳菲时节。
看着酒杯中荡漾着的花影,红光溜转,怎么舍得不痛饮到大醉呢?
注释
卮(zhī):酒器,容量四升,此泛指酒杯。
两世:三十年为一世。两世即六十年。
四朝:指宋真宗、宋仁宗、宋英宗、宋神宗四代皇帝。
况复:况且又。筋骸(hái):筋骨。
那堪:更兼。芳菲:芳香而艳丽。
涵:包含。红光溜:红光从杯中流溢。
争忍:怎么舍得。
诗文赏析
作者热情地赞颂了那一时代,他把芳菲的春景、闲适的生活和整个社会状况联系起来写,表达了内心极度的欢愉,毫无粉饰太平之嫌,写得真实、健康、开朗。
“头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。”插花者即是年过花甲的作者自己。这就有一种酒不醉人人自醉的感觉:头插花枝,饮酒为欢,花照美酒,美酒映花,鲜花与美酒,充溢于诗人的心扉。一开篇,便活灵活现地表现出了诗人那种悠然自得、圆融自乐的神态。
诗人陶醉的原因,颔颈两联以醉歌的形式作了回答。诗人一生度过了六十年的太平岁月,亲眼见了真宗、仁宗、英宗、神宗四朝的盛世,再加以筋体康健,时节芳菲,老人的心遂完全被幸福涨大了。他笑眯着醉眼,看面前的酒杯。只见杯中映着花影,红光溜转,面对这花,这酒,这位处在盛世中的高龄而又健康的老人,他的一生乐事都如同被召唤到了眼前,所以痛饮到大醉方归。
该篇与崇尚典雅的传统五、七言律诗相比,风格完全不同。它有白居易的通俗,而其实和白诗并非一路。白诗在平易中一般仍包含着高雅的意境,邵雍这类诗则表现了一种世俗的情怀。它纯用口语,顺口妥溜,吸收了民歌俚曲的因素,又略带打油诗的意味,具有一种幽默感和趣味性。
诗格虽不甚高,但充溢着浓烈的太平和乐气氛。这种气氛的形成,固然由于内容是歌唱时康人寿,但还有其他方面的因素:老人白发上插着红花,乐陶陶地对着酒杯,这一形象一开始就给诗带来一种气氛;语言节奏的流走顺畅,“花”、“酒”等字的反复回环出现,也显得和乐遂意;颈联“况复”、“那堪”等词语的运用,末联“争忍……不”的反诘句式,又都能把气氛步步向前推进,有那种“击壤而歌”的意味。对于这类诗,虽然不可能望有盛唐诗人作品的宏伟气象,但尚能近于“安闲弘阔”(《颐山诗话》评邵雍诗)。从中表现出北宋开国后“百年无事”的升平景象,以及一些人在小康中安度一生的那种心满意足的精神状态。
精彩推荐:
- 花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时相交欢,醉后各分散。(另版本“相”为“同”)永结无情游,相期邈云汉。天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。贤圣既已饮,何必求神仙。三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿为醒者传。三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此径须饮。穷通与修短,造化夙所禀。一樽齐死生,万事固难审。醉后失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此乐最为甚。穷愁千万端,美酒三百杯。愁多酒虽少,酒倾愁不来。所以知酒圣,酒酣心自开。辞粟卧首阳,屡空饥颜回。
- 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞从雌绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也若此,嗟尔远道之人,胡为乎来哉。剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避
评论
- 礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也。左丘明《左传·成公·成公二年》
- 祖宗虽远,祭祀不可不诚;子孙虽愚,经书不可不读。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 晨起动征铎,客行悲故乡。
- 关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
- 三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。卢纶《晚次鄂州》
- 见一叶落,而知岁之将暮刘安及其门客《淮南子·说山训》
- 却下水晶帘,玲珑望秋月。
- 和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
- 瓜熟蒂落,水到渠成。佚名《增广贤文·下集》
- 碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣
- 天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》
- 天秋月又满,城阙夜千重。
- 前经洛阳陌,宛洛故人稀。
- 人之忌,在好为人师。孟子《孟子·离娄章句上·第二十三节》
- 天意眷我中兴,吾皇神武,踵曾孙周发。黄中辅《念奴娇·炎精中否》
- 酒盈杯,书满架,名利不将心挂。
- 树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
- 天降下民,作之君,作之师。惟曰其助上帝,宠之。孟子《孟子·梁惠王章句下·第三节》
- 桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。杜荀鹤《山中寡妇 / 时世行》
- 万里烟尘。回首中原泪满巾。