桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
杜荀鹤 《山中寡妇 / 时世行》名句出处
出自唐代杜荀鹤的《山中寡妇 / 时世行》
夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处，也应无计避征徭。
译文和注释
译文
丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬，身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。
桑树柘树全废毁仍然还要交纳蚕丝税，田园耕地已荒芜仍要征收农业税。
时常在外挖些野菜连着根须一起煮，现砍生柴带着叶子一起烧。
任凭你住在比深山更深的偏僻处，也没办法逃脱官府的赋税和兵徭。
注释
蓬茅：茅草盖的房子。
麻苎（zhù）：即苎麻。鬓发焦：因吃不饱，身体缺乏营养而头发变成枯黄色。
柘：树木名，叶子可以喂蚕。征苗：征收农业税。
后：一作“尽”。
和：带着，连。
旋：同“现”。斫：砍。生柴：刚从树上砍下来的湿柴。
征徭：赋税和徭役。
简评
唐朝末年，朝廷上下，军阀之间，连年征战，造成“四海十年人杀尽”（《哭贝韬》），“山中鸟雀共民愁”（《山中对雪》）的悲惨局面，给人民带来极大的灾难。此诗即创作于这种社会背景下，具体创作时间不详杜荀鹤名句，山中寡妇 / 时世行名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 窃愧衰姿毗太府，幸逢雅是庇寒生朱长文《上运使陈兵部》
- 官租日输纳，村酒时邀迓
- 羸骖破帽约轻寒，破费春风半日閒黎廷瑞《雨后过东山》
- 藕花拍满栏槛，松竹被池频
- 捧盘出户歌一声，市楼东西人未行
- 编氓赖保全，迄今令名垂曹安《杜贵墓》
- 粉之且缕强陈造《旅馆三适》
- 登临閒散处，怅望日轮西赵希东《怀友李衜行》
- 愁无奈，过青山万叠，碧水千隈陈著《沁园春》
- 分明天有眼，不照此时情魏了翁《叙州弟挽诗》
- 余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎刘克庄〔宋代〕
- 画锦堂（牡丹）黄载〔宋代〕
- 和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首黄公度〔宋代〕
- 春词毛滂〔宋代〕
- 三月三日雨作遣闷十绝句杨万里〔宋代〕
- 相见欢杨炎正〔宋代〕
- 诗二首方回〔宋代〕
- 尝诸店酒醉吟二首杨万里〔宋代〕
- 薛舍人母方氏太恭人挽章二首杨万里〔宋代〕
- 题江贯道山水十绝刘克庄〔宋代〕
