渔歌子·荻花秋原文
荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。
水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。
诗词问答
问:渔歌子·荻花秋的作者是谁?答:李珣
问:渔歌子·荻花秋写于哪个朝代?答:五代
问:李珣的名句有哪些?答:李珣名句大全
李珣渔歌子·荻花秋书法欣赏
译文和注释
译文
潇湘的静夜里,清风吹拂着秋天的荻花,橘子洲头的美景,宛如屏上的山水画。浩淼的烟波中,皎洁的月光下,我收拢钓鱼的丝线,摇起小船回家。
绿水就是我的家园,船篷就是我的屋舍,山珍海味也难胜过我每日三餐的糙米鱼虾。面对盈杯的水酒,望着诗书满架,我已心满意足,再不用将名利牵挂。
注释
渔歌子:词牌名。原唐教坊曲名,后成为词牌名。单调二十七字,四平韵。中间三言两句,例用对偶。
荻(dí):多年生草本植物,秋季抽生草黄色扇形圆锥花序,生长在路边和水旁。
潇湘:两水名,今湖南境内。《山海经》:“潇水,源出九巅山,湘水,源出海阳山。至零陵合流而于洞庭也。”
橘洲:在长沙市境内湘江中,又名下洲,旧时多橘,故又称“橘子洲”。《水经注·湘水》:“湘水又北经南津城西,西对橘洲。”
垂纶(lún):垂钓。纶,较粗的丝线,常指钓鱼线。
篷:船帆,此处代指船。
“名利”句:即心不将名利牵挂。
诗文赏析
前蜀灭亡后,词人不仕后蜀,对前蜀怀有故国之思,便向往江湖。李珣从蜀中乘船沿长江东下,在湖南、湖北一带过了一段时期的隐居生活,然后溯湘水而上,后来他在岭南生活了较长时期。词人乘船经过湖南、湖北一带,创作了大量描写隐逸生活的词作,这首《渔歌子》便是其中之一。
0
纠错
精彩推荐:
- 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
评论
发表评论
- 百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。
- 岸边两两三三,浣沙游女。
- 歌声未尽处,先泪零
- 井中之无大鱼也,新林之无长木也。吕不韦《吕氏春秋·览·有始览》
- 乐者,圣王之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗。故先王导之以礼乐,而民和睦。荀子《荀子·乐论》
- 禅心朗照千江月,真性情涵万里天。吴承恩《西游记·第八回》
- 知之者不如行之者,行之者不如安之者。王通《中说·卷六·礼乐篇》
- 天子之怒,伏尸百万,流血千里。刘向《战国策·魏四·秦王使人谓安陵君》
- 相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
- 子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。谢枋得《蚕妇吟》