原文
天秋月又满，城阙夜千重。还作江南会，翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
诗词问答
问：《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》的作者是谁？答：戴叔伦
问：该诗写于哪个朝代？答：唐代
问：该诗是什么体裁？答：五律
问：戴叔伦的名句有哪些？答：戴叔伦名句大全
书法欣赏
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍书法作品
译文和注释
译文
秋月又一次盈满，城中夜色深浓。
你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。
晚风吹动树枝，惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露，伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡，应该畅饮以排遣愁闷，留你长饮叙旧，只担心天晓鸣钟。
注释
偶集：偶然与同乡聚会。
天秋：谓天行秋肃之气；时令已值清秋。唐李白《秋思》诗：“天秋木叶下，月冷莎鸡悲。”
城阙（què）：宫城前两边的楼观，泛指城池。《诗经·郑风·子衿》：“佻兮达兮，在城阙兮。”孔颖达疏：“谓城上之别有高阙，非宫阙也。”千重：千层，层层迭迭，形容夜色浓重。《后汉书·马融传》：“群师叠伍，伯校千重。”
会：聚会。
翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。
风枝：风吹拂下的树枝。宋曾慥《高斋漫录》：“南唐有画，黄头子数十枚集于风枝上。”惊暗鹊：一作“鸣散鹊”。
露草：沾露的草。唐李华《木兰赋》：“露草白兮山凄凄，鹤既唳兮猿复啼。”泣寒蛩（qióng）：指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩：深秋的蟋蟀。唐韦应物《拟古诗》之六：“寒蛩悲洞房，好鸟无遗音。”
羁（jī）旅：指客居异乡的人。《周礼·地官·遗人》：“野鄙之委积，以待羁旅。”郑玄注：“羁旅，过行寄止者。”长：一作“常”。
相留：挽留。晓钟：报晓的钟声。唐沈佺期《和中书侍郎杨再思春夜宿直》：“千庐宵驾合，五夜晓钟稀。”
诗文赏析
诗写故人在秋夜月满时，居然能偶集京城长安，感慨无限。因为相见非易，应作长夜之欢，故最怕晓钟，担心分手。
首联写相聚时间、地点；颔联写相聚出其不意，实属难得；颈联以曹操的短歌行“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”的典故，暗寓乡思。末联写羁旅之愁，应作长醉，款款写来，层次分明，写景有致，抒情深沉。
诗的颈联通过乌鹊的惊动和秋虫的悲鸣表现了夜色的沉寂和凄凉，书写了身世飘泊之感和宦海浮沉之痛，寓有怀乡思亲的悲凉况味。
末联中的“长”“畏”两字用的最好。“长”意即永远沉醉不愿醒来，只有在这样的境界中，才能忘却飘零之苦，暂得欢愉；侧面表现了流离之苦。“畏”是说害怕听到报晓的钟声，曲折的表达了不忍与朋友分别的心理，传达了对友情的珍视和漂泊在外的痛楚。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 不蔽人之善，不言人之恶刘向《战国策·楚一·江乙为魏使于楚》
- 相看两不厌，只有敬亭山。
- 权者，人莫离也。来俊臣《罗织经·控权卷第四》
- 疑行无名，疑事无功。司马迁《史记·七十列传·商君列传》
- 从臣皆半醉，天子正无愁。
- 云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
- 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 问相思、他日镜中看，萧萧发。严羽《满江红·送廖叔仁赴阙》
- 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。
- 乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。
- 南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。高翥《清明日对酒》
- 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
- 燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。
- 用贫求富，农不如工，工不如商。司马迁《史记·货殖列传》
- 执子之手，与子偕老。诗经《击鼓》
- 得十良马，不若得一伯乐；得十良剑，不若得一欧冶；得地千里，不若得一圣人。吕不韦《吕氏春秋·论·不苟论》
- 连山变幽晦，绿水函晏温
- 十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。
- 一别都门三改火，天涯踏尽红尘。苏轼《临江仙·送钱穆父》
- 酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。欧阳修《渔家傲·花底忽闻敲两桨》
