夏意原文
别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。(夏席清 一作:夏簟清)树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
诗词问答
问:夏意的作者是谁?答:苏舜钦
问:夏意写于哪个朝代?答:宋代
问:夏意是什么体裁?答:七绝
问:苏舜钦的名句有哪些?答:苏舜钦名句大全
苏舜钦夏意书法欣赏
译文和注释
译文
幽深的小院中我躺在竹席上,浑身清凉;穿透帘子看见那石榴花开得正艳。
中午时分浓密的树阴隔断了暑气,午睡醒来,耳边传来一阵阵黄莺的啼叫声。
注释
别院:正院旁侧的小院。
夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
透帘:穿透帘子。
觉(jué):睡醒。
诗文赏析
夏季的白昼是漫长的,夏季的中午又是那么炎热,在夏季,午睡成为一种享受,诗人们也津津乐道午睡的舒适及醒来时的惬意。夏日的午睡,在诗人的笔下似乎是一种充满魅力的题材,自从陶渊明的“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”这名言传世后,午睡的各种情趣不断出现在诗中。如唐柳宗元《夏昼闲作》:“南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。日午独觉无余声,山童隔竹敲茶臼。”宋张宛丘《夏日》:“黄帘绿幕断飞蝇,午影当轩睡未兴。枕稳海鱼镌紫石,扇凉山雪画青缯。”宋杨万里《闲居初夏午睡起》:“日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。”这些轻松的诗句,与炎炎赤日、蒸人暑气成为截然不同的概念,体现出积极向上的热爱生活的情趣。苏舜钦这首《夏意》诗所表现的也是这一主题。
诗的前三句着力在炎热的夏天描绘出一派清幽的世界,以衬托午睡的舒适。第一句写午睡的场所,“深深”说明别院深幽寂静,因为寂静,而感到了“清”,体现出物我之间的通感,使人直观地感觉到在这里午睡的宜人。第二句写院外的环境。院内屋中是一味清凉,窗外榴花盛开,透过窗帘,仍能感觉到它艳丽的色彩。可以想象,诗人躺在席子上,榴花映照屋内,颜色柔和,带有催眠的作用。第三句把上两句所说加以综合,点出中午这个时间,说庭院深深,午时也绿阴遍地,凉意沁人。通过上面三句,午睡的各项条件都已具备,可接手写午睡了,诗却一下跳开,直接写梦醒,用笔灵活。梦醒后宁谧,又通过不时传来断续的莺声来反衬。睡醒后恬静舒适,睡觉时恬静舒适也就可想而知了,这就是诗人想表现的“夏意”。
全诗四句,围绕午睡写。前三句是午睡前,末句是午睡后,不直接写午睡,而午睡已包含在其中,用笔活泼跳脱。诗又句句切合夏日,不断利用色彩来表现景物,表达诗人满足的心情,与夏午本应给人的炎热与压抑成鲜明的对比。
诗的表现手法尚有三点可注意:
笔致轻巧空灵:写庭院,落墨在深深别院;写榴花,则施以帷帘;写绿树,从清阴看出;写黄莺,从啼声听得,句句从空际着笔,遂构成与昼寝相应的明丽而缥缈的意境。
结构自然工巧:诗写昼寝,前三句实际上是入睡前的情景,但直至末句才以“梦觉”字挑明,并续写觉后之情景。看似不续,其实前三句清幽朦胧的气氛句句都是铺垫,而“日当午”一语更先埋下昼寝的伏线,待末句挑明,便觉悄然入梦,骤然而醒,风调活泼可喜,避免了质直之病。
风格清而不弱。唐代常建的《题破山寺后院》云:“曲径通幽处,禅房花木深”,形象与此诗一二句相似,但常诗写出世之想,寂灭之感,这首诗洒脱不羁。欧阳修称舜钦“雄豪放肆”((祭苏子美文》),故虽同写清景,却能寓流丽俊爽于清邃幽远之中,清而不弱,逸气流转,于王、孟家数外别树一格。
精彩推荐:
- 死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
评论
- 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。屈原《国殇》
- 酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。周密《高阳台·送陈君衡被召》
- 想翠竹、碧梧风采,旧游何处。张宁《满江红·题碧梧翠竹送李阳春》
- 凡与敌战,必须料敌详审而后出兵。佚名《百战奇略·第五卷·轻战》
- 夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
- 倍道而妄行,则天不能使之吉。荀子《荀子·天论》
- 宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。陈继儒《小窗幽记·集景篇》
- 东风兮东风,为我吹行云使西来。
- 惟有今宵,皓彩皆同普。郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》
- 水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。薛涛《送友人》
- 胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。蔡松年《鹧鸪天·赏荷》
- 凡庸之性,后夫多宠前夫之孤,后妻必虐前妻之子。颜之推《颜氏家训·后娶篇》
- 本理则国固,本乱则国危。管仲《管子·霸言》
- 已见寒梅发,复闻啼鸟声。
- 何处是归程?长亭连短亭。李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
- 春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。李洞《绣岭宫词》
- 足以充虚继气,强股肱,耳目聪明,则止。墨子《墨子·21章 节用(中)》
- 君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。
- 君子反道以修德;正德以出乐;和乐以成顺。吕不韦《吕氏春秋·纪·季夏纪》
- 跨马出郊时极目,不堪人事日萧条