首页 >> 文学>> 世界名著>> 哈姆雷特:哈姆雷特-第三幕(8)

哈姆雷特-第三幕(8)

《哈姆雷特》 作者:莎士比亚


    皇后归来, 发现国王已死, 大为哀恸.
    下毒者与三.四位亲随再入, 也一起作哀恸状.
    国王尸体被抬走後, 下毒者拿出礼物来向皇后求爱.
    皇后起初做不愿意状, 可是最後终於答应."
    "众演员出"
   
    欧: 这是什么意思, 殿下?
    哈: 这叫『造孽』, 恶行也!
    欧: 这好像已表明了此剧之大纲.
    "致开场白者入"
    哈: 此家伙会让我们明白; 演员们无法保密, 他们会统统道出.
    欧: 他会不会告诉我们刚才所演出之意思?
    哈: 会的, 或任何的演出......
    只要你不害羞的演出, 他就会不害羞的告诉你其意思.
    欧: 你真坏, 你真坏. 我看戏了.
    致词者: 为咱今夜之悲剧,
    鞠躬并求多包含,
    尚乞诸位耐心听.
    "出"
   
    哈: 这是开场白还是指环上所铭之箴言?
    欧: 它真短, 殿下.
    哈: 就如女人之爱.
    "伶王与伶后入"
    伶王:『炎阳绕地三十载,
    横掠平原跨过海.
    月儿借光照黑夜,
    数十年来无更改.
    念卿与朕结鸳盟,
    一晃已过三十载.』
    伶后:『只愿此情未了期,
    日可如旧月如昔.
    但今妾心深惶恐,
    全因夫君体缠疾.
    忧郁寡欢非昔比,
    身驱渐弱更莫提.
    关怀之心出自爱,
    望君切勿空猜疑.
    妇人之忧如其爱,
    若不足够便多馀.
    对君之爱早成证,
    无微不至此非谜.
    恋之愈深念更深,
    此事古来不为奇.』
    伶王:『朕将永别爱卿去,
    此驱已失生命力.
    享尽荣华在世者,
    仅留佳人守红尘.
    但愿苍天能有幸,
    助卿再求好夫君.』
    伶后:『君切勿言如此话,

猜你喜欢:

  • 《韩非子》 爱臣太亲,必危其身;人臣太贵,必易主位;主妾无等,必危嫡子;兄弟不服,必危社稷。臣闻:千乘之君无备,必有百乘之臣在其侧,以徙其民而倾
  • 《新唐书》 ◎武李贾白 武平一,名甄,以字行,颍川郡王载德子也。博学,通《春秋》,工文辞。武后时,畏祸不敢与事,隐嵩山修浮图法,屡诏不应。
  • 《魏书》 ◎自序 汉初,魏无知封高良侯,子均,均子恢,恢子彦。彦子歆,字子胡,幼孤有志操,博洽经史,成帝世,位终钜鹿太守,仍家焉。歆子悦
  • 《宋书》 ◎庾悦 王诞 谢景仁 弟述 袁湛 弟豹 褚叔度 庾悦,字仲豫,颍川鄢陵人也。曾祖亮,晋太尉。祖羲,吴国内史。父准,
  • 《初刻拍案惊奇》 词云: 日日深杯酒满,朝朝小圃花开。 自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍。 青史几番春梦,红尘多少奇才。 不须计较
  • 《菜根谭》 霁日晴天,倏变为迅雷震电;疾负怒雨,倏转为朗
  • 《楚辞》 思美人兮,揽涕而伫眙。 媒绝路阻兮,言不可结而诒。 蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发。 申旦以舒中情兮,志沉菀而莫达。
  • 《论衡》    【题解】  迷信鬼神的人“以为祭祀者必
  • 《史记》 孟尝君名文,姓田氏。文之父曰靖郭君田婴。田婴者,齐威王少子而齐宣王庶弟也。田婴自威王时任职用事,与成侯邹忌及田忌将而救韩伐魏。成侯与
  • 《旧五代史》 天成四年春正月壬申朔,帝御崇元殿受朝贺,仗卫如仪。幽州节度使赵德钧奏:“臣孙赞,年五岁,默念《论语》、《孝经》,举童子,于汴州取解就
  • 《近思录》 伊川先生上疏曰:夫钟,怒而击之则武,悲而击之则哀,诚意之感而入也。告于人亦如是,古人所以斋戒而告君也。臣前后两得进讲,未尝敢不宿斋预
  • 《韩非子》 天下有道,无急患,则曰静。遽传不用,故曰:“却走马以粪。”天下无道,攻击不休,相守数年不已,甲胄生虮虱,燕雀处帷幄,而兵不归。故曰:
  • 《三国演义》 却说当日曹操见黑风中群尸皆起,惊倒于地。须臾风定,群尸皆不见。左右扶操回宫,惊而成疾。后人有诗赞左慈曰: “飞步凌云遍九州,独
  • 《清史稿》 ○林培厚(李象鹍) 李宗传 王凤生(黄冕) 俞德渊 姚莹 林培厚,字敏斋,浙江瑞安人。嘉庆十三年进士,选庶吉士,授编修
  • 《宋史》 ○宰辅三 (表略)
  • 《宋史》 ◎艺文五 《燕丹子》三卷 东方朔《神异经》二卷(晋张华传) 师旷《禽经》一卷(张华注) 王子年《拾遗记》十卷
  • 《欧阳修集》 【恩州赐契丹皇太后贺乾元节大使茶药诏〈嘉祐四年二月二十四日〉】 卿夙将信聘,方止中涂。惟兹药录之良,加之茗品之美。特申颁赉,式
  • 《清史稿》 ○徐树铭 薛允升 宗室延煦(子会章) 汪鸣銮(长麟) 周家楣 周德润 胡燏棻 张荫桓 徐树铭,字寿蘅,湖南长沙人
  • 《盐铁论》  ◎忧边第十二大夫曰:“文学言:‘天下不平,庶国不宁,明王之忧也。’故王者之于天下,犹一室之中也,有一人不得其所,则谓之不乐。故
  • 《明史》 ○于谦(子冕 吴宁 王伟) 于谦,字廷益,钱塘人。生七岁,有僧奇之曰:“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。 宣德初

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com