春雪原文
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
诗词问答
问：春雪的作者是谁？答：韩愈
问：春雪写于哪个朝代？答：唐代
问：春雪是什么体裁？答：七绝
问：韩愈的名句有哪些？答：韩愈名句大全
韩愈春雪书法欣赏
春雪书法作品
译文和注释
译文
到了新年都还看不到芬芳的花朵，二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。
白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
新年：指农历正月初一。
芳华：泛指芬芳的花朵。
初：刚刚。
惊：新奇，惊讶。
嫌：嫌怨；怨恨。
故：故意。
诗文赏析
这首《春雪》诗，构思新巧。
“新年都未有芳华，二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一，这天前后是立春，所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花，就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字，流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”，说二月亦无花，但话是从侧面来说的，感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。“惊”字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情。此外，“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情 。这一“ 初”字，含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道：“草色遥看近却无”、“最是一年春好处”，诗人对“草芽”似乎特别多情，也就是因为他从草芽看到了春的消息吧 。从章法上看 ，前句“未有芳华”，一抑；后句“初见草芽”，一扬，跌宕有致，波澜起伏。
三、四两句表面上是说有雪而无花，实际感情却是：人倒还能等待来迟的春色，从二月的草芽中看到春天的身影，但白雪却等不住了，竟然纷纷扬扬，穿树飞花，自己装点出了一派春色。真正的春色（百花盛开）未来，固然不免令人感到有些遗憾，但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗！诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾，而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人，如果自然界还没有春色，他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处，它富有浓烈的浪漫主义色彩，可谓神来之笔。“却嫌”、 “故穿”，把春雪刻画得多么美好而有灵性。诗的构思甚奇。初春时节，雪花飞舞，本来是造成“新年都未有芳华，二月初惊见草芽”的原因，可是，诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟，才“ 故穿庭树”纷飞而来 。这种翻因为果的写法，却增加了诗的意趣。“作飞花”三字，翻静态为动态，把初春的冷落翻成仲春的喧闹，一翻再翻，令读者目不暇接。
第三、四段简要赏析：运用了拟人的手法，“嫌”、“穿”把春雪比作人，使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性，同时这穿树飞花的春雪似乎也给人春的气息，为诗歌增添了浓烈的浪漫主义色彩，渲染了热闹的喜悦气氛，这就是运用拟人手法的妙处。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
- 爱人利人者，天必福之；恶人贼人者，天必祸之。墨子《墨子·04章 法仪》
- 天涯芳草迷归路，病叶还禁一夜霜。王夫之《初度口占·辛丑》
- 黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。
- 用天之道，分地之利，谨身节用，以养父母，此庶人之孝也。孔子及其弟子《孝经·庶人》
- 不在其位，不谋其政。孔子弟子《论语·泰伯篇》
- 但怪得、当年梦缘能短。
- 常恐秋节至，焜黄华叶衰。
- 不仁而富，谓之不幸。墙隙而高，其崩必疾也。范晔《后汉书·列传·方术列传上》
- 屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。边贡《午日观竞渡》
