佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。
纳兰性德 《采桑子·九日》名句出处
出自清代纳兰性德的《采桑子·九日》
深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。 佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁还记得我?树叶被风出的沙沙作响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增,不愿登高远望。只觉心中悲伤不已,当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
绝塞:极遥远之边塞。
木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌 * 指落叶。
萧:风声;草木摇落声。
迢迢(tiáo):形容遥远。
六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
登高:重阳有登高之俗。
魂销:极度悲伤。
简评
公元1682年(康熙二十一年)壬戌,时纳兰性德二十八岁。八月,与郎谈出使梭龙。这一年十二月返京,《采桑子·九日》此行中约作。纳兰性德名句,采桑子·九日名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 九重选良牧,内地著郎星萧元之《送郡守张宗丞》
- 道心生向前朝寺,文思来因静夜楼
- 动静本自然,发明赖前哲李吕《酬令裕见寄之什》
- 正藏机休问杨 * 《品令(咏棋)》
- 爱日初升清雾晓刘清之《青玉案(子寿父)》
- 岸云连鬓湿,沙月对眉生童翰卿《昆明池织女石(一作司马复诗)》
- 但令朱雀长金花,此别还同一转车
- 白猿时见攀高树,长啸一声何处去潘阆《洒泉子》
- 满虚空,张宝盖,缀明珠甄龙友《水调歌头》
- 封部诸蛮接,官曹六尚荣杨亿《宋殿丞赴广南东路转运》
- 煎茶释文珦〔宋代〕
- 隐居杂兴杨公远〔宋代〕
- 清平乐王安中〔宋代〕
- 代书谢王胜之学寄莱石茶酒器邵雍〔宋代〕
- 点绛唇(嘉香海棠)王十朋〔宋代〕
- 得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首岳珂〔宋代〕
- 览古四十二首 其三十三杨维桢〔元代〕
- 与静使君约游姑山记事古风二十韵朱复之〔宋代〕
- 初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗…此寄白居易〔唐代〕
- 南歌子王吉昌〔元代〕