端午日赐衣原文
宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。
自天题处湿，当暑著来清。
意内称长短，终身荷圣情。
诗词问答
问：端午日赐衣的作者是谁？答：杜甫
问：端午日赐衣写于哪个朝代？答：唐代
问：端午日赐衣是什么体裁？答：五律
问：杜甫的名句有哪些？答：杜甫名句大全
杜甫端午日赐衣书法欣赏
端午日赐衣书法作品
译文和注释
译文
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣，指官服。曾经有谚语说：“未食五月粽，寒衣不敢送。”指在端午节的风俗，吃粽子后穿上画了图案的衣裳，可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名，端午被恩荣。指在端午节这天，自己终于可以做官了，757年五月，杜甫官拜左拾遗，这首诗应该是那时候写的。被恩荣，指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软，香罗叠雪轻。葛，是一种植物，可用来织布，细葛，指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。香罗，罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味；叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。当暑，指在天气热的时候，著，指穿着；清，凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的，天气热的时候穿起来一定很凉爽。
意内称长短，终身荷圣情。意内，指心里。称长短，指计算了一下衣服的大小。荷圣情，指充满圣上的恩情。全句的意思是，心里计算了一下衣服的大小，竟然刚好，感觉全身都充满了圣上的恩情。
0
纠错精彩推荐：
- 巩顿首再拜，舍人先生： 去秋人还，蒙赐书及所撰先大父墓碑铭。反复观诵，感与惭并。夫铭志之著于世，义近于史，而亦有与史异者。盖史之于善恶，无所不书,而铭者，盖古之人有功德材行志义之美者，惧后世之不知，则必铭而见之。或纳于庙，或存于墓，一也。苟其人之恶，则于铭乎何有？此其所以与史异也。其辞之作，所以使死者无有所憾，生者得致其严。而善人喜于见传，则勇于自立；恶人无有所纪，则以愧而惧。至于通材达识，义烈节士，嘉言善状，皆见于篇，则足为后法。警劝之道，非近乎史，其将安近？ 及世之衰，为人之子孙者，一欲褒扬其亲而不本乎理。故虽恶人，皆务勒铭，以夸后世。立言者既莫之拒而不为，又以其子孙之所请也，书其恶
评论
发表评论
- 顺天者昌，逆天者亡。毋逆天道，则不失所守。佚名《黄帝四经·十大经·姓争》
- 下窥指高鸟，俯听闻惊风。
- 小时了了，大未必佳。刘义庆《世说新语·言语》
- 有过则改之，未萌则戒之冯梦龙《警世通言·卷三十八》
- 君子安礼乐利，谨慎而无斗怒，是以百举而不过也。荀子《荀子·臣道》
- 春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。李洞《绣岭宫词》
- 险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。
- 轻肌弱骨散幽葩，更将金蕊泛流霞。
- 靡芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。
- 来是春初，去是春将老。曾允元《点绛唇·一夜东风》
- 正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。周邦彦《六丑·落花》
- 祸之所由生也，生自纤纤也。荀子《荀子·大略》
- 勤苦守恒业，始有数月粮。
- 父母教，须敬听。父母责，须顺承。李毓秀《弟子规·入则孝》
- 中庭月色正清明，无数杨花过无影。
- 故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。史达祖《留春令·咏梅花》
- 陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。
- 阳月南飞雁，传闻至此回。
- 长江悲已滞，万里念将归。王勃《山中》
- 青溪水，流得到红桥。张景祁《小重山·几点疏雅誊柳条》
