名句出处
出自唐代杜甫的《端午日赐衣》
宫衣亦有名，端午被恩荣。
细葛含风软，香罗叠雪轻。
自天题处湿，当暑著来清。
意内称长短，终身荷圣情。
名句书法欣赏
宫衣亦有名，端午被恩荣。书法作品
译文和注释
译文
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣，指官服。被恩荣：指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软，香罗叠雪轻。葛，是一种植物，可用来织布，细葛，指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。香罗，罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味；叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。当暑，指在天气热的时候，著，指穿着；清，凉爽。
意内，指心里。称长短，指计算了一下衣服的大小。荷圣情，指充满圣上的恩情。
杜甫名句，端午日赐衣名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 灵襟澡雪蔑尘污王吉昌《江梅引 神邪归正》
- 旑旎随风动繁钦《槐树诗》
- 小字新传秀句，歌扇底、深把流霞吴则礼《满庭芳（立春）》
- 沙暝见归禽，潮回闻去橹释长吉《题清辉堂》
- 鹓行参绮陌，鸡唱闻清禁
- 断桥外、频催画桨，误击琼枝
- 踌躇碧峰前，寒日忽以斜江休复《王官谷司空侍郎故居》
- 牧守寄所重，才贤生为时李适《送徐州张建封还镇》
- 嫩黄细细，商量齐发仲并《忆秦娥（木樨）》
- 夜夜桃花雨，年年燕子春黎廷瑞《社日饮乌衣园》
