名句出处
出自唐代韩翃的《同题仙游观》
仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
译文和注释
译文
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
注释
同题仙游观：一本无“同”字。仙游观：在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
五城楼：《史记·封禅书 》记方士曾言：“黄帝时为五层十二楼，以候神人于执期，命曰迎年”，这里借指仙游观。
宿雨：隔宿的雨。
砧声：在捣衣石上捣衣的声音。
闲：一本作“开”。
方外：神仙居住的世外仙境。
丹丘：指神仙居处，昼夜长明。
韩翃名句，同题仙游观名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 玉样乾坤，八荒同色，了无尘翳吴琚《水龙吟》
- 踏破侬家一迳苔，双鱼去换只鸡回
- 风来幽啭活，雨过万红低刘子翚《时中良弼茂元慎仪集水阁》
- 萝衣湿寒翠，苔锦上嶙峋蒲寿宬《书滴翠岩壁》
- 人传君入蜀，无事早归休赵汝鐩《次庄过荆渚以诗寄之》
- 园人挈筠笼，银甲摘清晓李处权《谢士特饷樱桃》
- 阿戎碌碌功名方岳《八六子》
- 头头物物，实理希奇释印肃《偈颂三十首》
- 湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白武元衡《望夫石》
- 徒然泣二毛江总《诒孔中丞奂诗》
