三分春色二分愁,更一分风雨。
叶清臣 《贺圣朝·留别》名句出处
出自宋代叶清臣的《贺圣朝·留别》
满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。
花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样满满离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
几许:犹言多少。
简评
这首词大约是作者在北宋首都汴京时留别友人之作,具体作年难以确证。《宋史》本传载叶清臣为人豪爽刚直,敢于在宋仁宗前直言时政阙失,不畏权贵。叶清臣名句,贺圣朝·留别名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 羞耻事章句,深湛刺经艺叶清臣《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻》
- 官勤诗意减,先愧谢公楼叶清臣《得请宣城府》
- 凭师访陈迹,賸作摄山诗叶清臣《游摄山栖霞寺》
- 一路指桥西,谁明导师意叶清臣《题石桥》
- 寒生列洞前溪雨,声到诸天午夜钟叶清臣《先照寺》
- 园林日将暮,缅怀池上酌叶清臣《东池诗》
- 绀宇初成国已清,千灵慈护属仁明叶清臣《国清寺》
- 行矣无自遗,日中今可熭叶清臣《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻》
- 松萝日萧寂,猿鸟自追随叶清臣《游摄山栖霞寺》
- 佛陇光沉茂草平,树林犹作诵经声叶清臣《大慈寺》