名句出处
出自宋代苏轼的《海棠》
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
袅袅的东风吹拂暖意怕怕,春色更浓。花朵的香气怕在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏,特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。
注释
东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。女作“渺渺”。
泛:摇动。
崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
空蒙:女作“霏霏”。
夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“海棠睡未足也。”
故:于是。红妆:用美女比海棠。故烧高烛照红妆:女作“高烧银烛照红妆”。
简评
这首诗写作于公元1084年(宋神宗元丰七年),当时已是作者被贬黄州(今湖北黄冈)任团练副使已经五个年头。
苏轼名句,海棠名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 养亲公族化,取友士林倾李弥逊《彦节判宗观察挽诗二首》
- 新服裁蝉翼,旧扇拂蛛丝
- 所泣复何言,已矣复已矣白玉蟾《秋宵辞》
- 身老江湖,心随飞雁天南
- 莫遣匆匆上竿绿,一春心事政关渠方岳《食猫笋》
- 薄宦漂零成久旅吕胜己《蝶恋花(一名凤栖梧长沙作)》
- 心似辘轳转,身如徽纆缠
- 终期促孤棹,暂访天台幽长孙佐辅《闻韦驸马使君迁拜台州》
- 愿鱼羹有饭,避贤归去,向山林老许有壬《水龙吟 喜雨用郑彦章韵》
- 我爱扬子云,理乱皆如凤僧贯休《杂曲歌辞君子有所思行》