长相思·其一原文
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
诗词问答
问：长相思·其一的作者是谁？答：李白
问：长相思·其一写于哪个朝代？答：唐代
问：长相思·其一是什么体裁？答：乐府
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全
译文和注释
译文
日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊，相思之情痛断肝肠。
注释
长安：今陕西省西安市。
络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
金井阑：精美的井阑。
簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。
帷：窗帘。
青冥：青云。
渌水：清水。
关山难：关山难渡。
摧：伤。
诗文赏析
这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句，其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 泻水置平地，各自东西南北流。
- 养其小者为小人，养其大者为大人。孟子《孟子·告子章句上·第十四节》
- 谁向孤舟怜逐客？白云相送大江西。李攀龙《送明卿之江西》
- 山暝闻猿愁，沧江急夜流。孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》
- 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
- 丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。张抡《踏莎行·秋入云山》
- 日日望乡国，空歌白苎词。
- 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
- 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。韩翃《寒食》
- 在世百年，那有三万六千日之乐。程登吉《幼学琼林·卷二·老幼寿诞》
