春日西湖寄谢法曹歌原文
西湖春色归，春水绿于染。群芳烂不收，东风落如糁。
参军春思乱如云，白发题诗愁送春；遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
万里思春尚有情，忽逢春至客心惊；雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春头已白。
异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。
诗词问答
问：春日西湖寄谢法曹歌的作者是谁？答：欧阳修
问：春日西湖寄谢法曹歌写于哪个朝代？答：宋代
问：欧阳修的名句有哪些？答：欧阳修名句大全
欧阳修春日西湖寄谢法曹歌书法欣赏
春日西湖寄谢法曹歌书法作品
译文和注释
译文
春天使者姗姗前来访问，西湖水面换上绿色衣裙。
漫山遍野捧出七彩热情，花风落地一样唤人兴奋。
春来了，参军思绪乱如云，白发人，最怕题诗送青春。
我知道你摆好了湖中酒席，等待着老朋友来开怀畅饮。
遥遥万里你捎来一片春情，每到春来我暗暗感到心惊。
冰雪消融，门外千山碧绿，繁花争妍，江边二月多晴。
还记得，少年时，迎春畅饮，到如今，春草绿，两鬓如丝。
他乡作客，物态人情各异，东风情意，年年难舍难离。
注释
西湖：指许州（今河南许昌市）西湖。
谢法曹：即谢伯初，字景山，晋江（今属福建）人。当时在许州任司法参军。宋代州府置录事参军、司理参军、司法参军等属官，统称曹官，司法参军即称法曹。
归：回去，指春光将逝。
绿于染：比染过的丝绸还绿。
烂不收：指落花委地，难于收拾。
落如糁（sǎn）：碎米粒，引申指散粒状的东西，诗中形容飘落的花瓣。
参军：指谢伯初。
天涯万里人：诗人自指。
殊：不同，引申为“陌生”的意思。
诗文赏析
原注：西湖者，许昌胜地也。
谢君有“多情未老已白发，野思到春如乱云”之句。
全诗以“万里”一句为界分为两部分，前半写西湖景色及朋友相念之情；后半写自己异乡逢春的新鲜见闻和落寞情怀。诗中春景写得明媚可喜，感情写得真挚动人。结构上由景及人，由景及情，层次分明，而接转自然，语言明白晓畅，多少也有学习李白诗风所带来的飘逸气，体现了欧诗的基本特色。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 既生瑜，何生亮！罗贯中《三国演义·第五十七回》
- 松江上，念故人老矣，甘卧闲云。
- 池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。
- 千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。舒頔《小重山·端午》
- 增冰峨峨，飞雪千里些。
- 天行有常，不为尧存，不为桀亡。荀子《荀子·天论》
- 落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。王十朋《点绛唇·素香丁香》
- 西北望乡何处是，东南见月几回圆。白居易《八月十五日夜湓亭望月》
- 成大功者不小苛。刘向《说苑·政理》
- 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
