到京师原文
城雪初消荠菜生,角门深巷少人行。
柳梢听得黄鹂语,此是春来第一声。
诗词问答
问:到京师的作者是谁?答:杨载
问:到京师写于哪个朝代?答:元代
杨载到京师书法欣赏
译文和注释
译文
京城大都的积雪刚刚消融完,几处丛生的荠菜已经破土而出;偏门出的偏僻小巷行人稀少。
突然一声清脆的黄鹂叫声,从柳梢枝头传了下来;这是标志着春天来临的第一个声音啊!
注释
荠菜:地方上叫香荠,北方也叫白花菜、黑心菜,瑶家叫“禾杆菜”,河南、湖北等地区叫荠荠菜,四川人叫“干油菜”,是一种人们喜爱的可食用野菜。
角门:小的旁门。
诗文赏析
京城雪刚刚消融,荠菜已经冲破冻土,崭露勃勃生机,这一细节蕴含作者对京师的无限希望;“少”字则描写了作者寄居在偏僻小巷中的寂静落寞的环境,这与前面的“生”字形成鲜明对比,也是他愁闷心情的写照。
一声清脆的鸟叫声从柳梢枝头传来了,打破了寂寞、偏僻小巷的寂静,仿佛给诗人带来了人生新的生机。那善解人意的黄鹂令作者看到了生活的新希望。
0
纠错
精彩推荐:
- 好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
评论
发表评论
- 岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著吴潜《满江红·豫章滕王阁》
- 梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
- 过五关,斩六将冯梦龙《喻世明言·卷三十一》
- 侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。
- 泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》
- 萧条亭障远,凄惨风尘多
- 女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。
- 先行其言而后从之。孔子弟子《论语·为政篇》
- 父兄有善行,子弟学之或不肖王永彬《围炉夜话·第三三则》
- 万马不嘶,一声寒角,令行柳营。刘过《沁园春·张路分秋阅》