春日原文
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。
诗词问答
问:春日的作者是谁?答:朱熹
问:春日写于哪个朝代?答:宋代
问:春日是什么体裁?答:七绝
问:朱熹的名句有哪些?答:朱熹名句大全
朱熹春日书法欣赏
译文和注释
译文
风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
注释
春日:春天。
胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。
寻芳:游春,踏青。
泗水:河名,在山东省。
滨:水边,河边。
无边:无边无际。
光景:风光风景。
等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
东风:春风。
诗文赏析
人们一般都认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新,寻芳所得。
从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
精彩推荐:
- 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
评论
- 人而无信,不知其可也。孔子弟子《论语·为政篇》
- 败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣沙游女。
- 得失一朝,而荣辱千载。范晔《后汉书·列传·荀韩钟陈列传》
- 天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。孟子《孟子·梁惠王章句上·第六节》
- 稻花香里说丰年。听取蛙声一片。辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
- 爱人者此为博焉,利人者此为厚焉。墨子《墨子·26章 天志(上)》
- 莲香隔浦渡,荷叶满江鲜。刘孝威《采莲曲·金桨木兰船》
- 牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。
- 夫谋必素见成事焉,而后履之左丘明《国语·吴语·越王勾践命诸稽郢行成于吴》
- 同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。