清江引·立春原文
金钗影摇春燕斜,木杪生春叶。水塘春始波,火候春初热。
土牛儿载将春到也。
诗词问答
问:清江引·立春的作者是谁?答:贯云石
问:清江引·立春写于哪个朝代?答:元代
问:清江引·立春是什么体裁?答:散曲
译文和注释
译文
妇女头上的金钗摇动春燕斜戴着,树梢生出了嫩叶。水塘因春天来了开始泛起了波浪,气温因春天来了也开始回升。春天开垦土地用来耕作的牛儿也开始耕作了,春天到来了。
注释
清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。
金钗:古代妇女的一种头饰。春燕:旧俗,立春日妇女皆剪彩纸为燕,并金钗戴于头上,盛装出游。
木杪(miǎo):树梢。
火候:本指烹煮食物的火功。这里指气候温度。
土牛儿:即春牛。古代每逢立春前一日有迎春仪式,由人扮神,鞭土牛,地方官行香主礼,以劝农耕,谓“打春”,象征春耕开始。
诗文赏析
这首小令是贯云石一次赴宴时的应酬之作,因正值立春,为飨宾客,他以“金”“木”“水”“火”“土”为每句第一个字,写下这首清新自然、充满生活气息的小令。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。
- 君王选玉色,侍寝金屏中。李白《怨歌行》
- 春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
- 寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。赵鼎《寒食》
- 待到黄昏月上时,依旧柔肠断。
- 伤心枕上三更雨,点滴霖霪。
- 冬则温,夏则凊。晨则省,昏则定。李毓秀《弟子规·入则孝》
- 茶者,南方之嘉木也,一尺二尺,乃至数十尺。其巴山峡川有两人合抱者,伐而掇之陆羽《茶经·一之源》
- 过五关,斩六将冯梦龙《喻世明言·卷三十一》
- 文岂有常体,但以有体爲常李大师、李延寿《南史·列传·卷三十二》