浪淘沙原文
小绿间长红，露蕊烟丛。花开花落昔年同。
惟恨花前携手处，往事成空。
山远水重重，一笑难逢。
已拼长在别离中。
霜鬓知他从此去，几度春风。
诗词问答
问：浪淘沙的作者是谁？答：晏几道
问：浪淘沙写于哪个朝代？答：宋代
问：浪淘沙是什么体裁？答：词
问：晏几道的名句有哪些？答：晏几道名句大全
晏几道浪淘沙书法欣赏
浪淘沙书法作品
译文和注释
译文
小小的绿荫丛中，开着嫣红的鲜花；阴露滋润着花蕊，隐约地娇羞地藏在迷蒙的薄雾之中。花开花落，年年都是一样的。只恨当年初恋时，手拉着手儿，在这绿荫丛中，鲜花盛开之处。这都已经是过去的事了，往事如梦一场空。
山重水复，遥相阻隔。当年的欢笑和恩爱，从此断绝，此后再难得到。已尝尽了失恋的痛苦和悲哀而长期处在离别当中。斑白的鬓发再告诉我，他早已远去不再回来。何止几个年月呵。
注释
“小绿”句：形容花草的红绿相间。长红：成片的红花。
蕊（ruǐ）：花蕊。
烟丛：露水迷蒙的花丛。
“花开”句：刘希夷《代悲白头翁》诗：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”
惟：只。
携（xié）：牵。
拚（pàn）：合弃，不顾，不惜。
霜鬓（bìn）：白色鬓发。霜鬓，代指离人，也是自称。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。纳兰性德《采桑子·九日》
- 大丈夫相时而动。曹雪芹《红楼梦·第四回》
- 秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷
- 淇则有岸，隰则有泮。
- 罗襟湿未干，又是凄凉雪。张淑芳《满路花·冬》
- 国无九年之蓄曰不足，无六年之蓄曰急，无三年之蓄曰国非其国也。戴圣《礼记·王制》
- 虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。
- 夜阑更秉烛，相对如梦寐杜甫《羌村》
- 水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。高骈《山亭夏日》
- 秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
