浪淘沙原文
小绿间长红,露蕊烟丛。花开花落昔年同。
惟恨花前携手处,往事成空。
山远水重重,一笑难逢。
已拼长在别离中。
霜鬓知他从此去,几度春风。
诗词问答
问:浪淘沙的作者是谁?答:晏几道
问:浪淘沙写于哪个朝代?答:宋代
问:浪淘沙是什么体裁?答:词
问:晏几道的名句有哪些?答:晏几道名句大全
晏几道浪淘沙书法欣赏
译文和注释
译文
小小的绿荫丛中,开着嫣红的鲜花;阴露滋润着花蕊,隐约地娇羞地藏在迷蒙的薄雾之中。花开花落,年年都是一样的。只恨当年初恋时,手拉着手儿,在这绿荫丛中,鲜花盛开之处。这都已经是过去的事了,往事如梦一场空。
山重水复,遥相阻隔。当年的欢笑和恩爱,从此断绝,此后再难得到。已尝尽了失恋的痛苦和悲哀而长期处在离别当中。斑白的鬓发再告诉我,他早已远去不再回来。何止几个年月呵。
注释
“小绿”句:形容花草的红绿相间。长红:成片的红花。
蕊(ruǐ):花蕊。
烟丛:露水迷蒙的花丛。
“花开”句:刘希夷《代悲白头翁》诗:“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”
惟:只。
携(xié):牵。
拚(pàn):合弃,不顾,不惜。
霜鬓(bìn):白色鬓发。霜鬓,代指离人,也是自称。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 秋菊有佳色,裛露掇其英。
- 银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。
- 月既不解饮,影徒随我身。李白《月下独酌四首·其一》
- 日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。刘叉《偶书》
- 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。程颢《春日偶成·云淡风轻近午天》
- 君子修道立德,不谓穷困而改节佚名《孔子家语·在厄》
- 故人应念,杜鹃枝上残月。
- 教民亲爱,莫善于孝。孔子及其弟子《孝经·广要道》
- 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
- 息徒兰圃,秣马华山。嵇康《赠秀才入军·其十四》