春兴原文
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。春风一夜吹香梦,梦逐春风到洛城。
诗词问答
问:春兴的作者是谁?答:武元衡
问:春兴写于哪个朝代?答:唐代
问:春兴是什么体裁?答:七绝
武元衡春兴书法欣赏
译文和注释
译文
雨后初晴,细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴,残花凋谢落尽,黄莺在枝头啼鸣。
一夜春风吹起了我的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。
注释
春兴:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。”
阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
又:一作“梦”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
诗文赏析
唐代诗人写过许多出色的思乡之作。悠悠乡思,常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。武元衡这首《春兴》,就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。
题目“春兴”,指因春天的景物而触发的感情,诗的开头两句,就从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。”这是一个细雨初晴的春日。杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿,枝头的残花已经在雨中落尽,露出了在树上啼鸣的流莺。这是一幅典型的暮春景物图画。两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系——“柳色雨中深”,细雨的洒洗,使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”,落尽残花,方露出流莺的身姿,从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去,故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。那漂荡流转的流莺,更容易触动羁泊异乡的情怀。触景生情,悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。”这是两个出语平易自然,而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。上句写春风吹梦,下句写梦逐春风,一“吹”一“逐”,都很富有表现力。它使人联想到,那和煦的春风,象是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息,这才酿就了一夜的思乡之梦。而这一夜的思乡之梦,又随着春风的踪迹,飘飘荡荡,越过千里关山,来到日思夜想的故乡——洛阳城(武元衡的家乡是在洛阳附近的缑氏县)。在诗人笔下,春风变得特别多情,它仿佛理解诗人的乡思,特意来殷勤吹送乡梦,为乡梦作伴引路;而无形的乡梦,也似乎变成了有形的缕缕丝絮,抽象的主观情思,完全被形象化了。
不难发现,在整首诗中,“春”扮演了一个贯串始终的角色。它触发乡思,引动乡梦,吹送归梦,无往不在。由于春色春风的熏染,这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦,也似乎渗透了春的温馨明丽色彩,而略无沉重悲伤之感了。诗人的想象是新奇的。在诗人的意念中,这种随春风而生、逐春风而归的梦,是一种心灵的慰藉和美的享受,末句的“又”字,不但透露出乡思的深切,也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
这首诗所写的情事本极平常:看到暮春景色,触动了乡思,在一夜春风的吹拂下,做了一个还乡之梦。而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来,在这里,艺术的想象无疑起了决定性的作用。
精彩推荐:
评论
- 无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还。
- 世业事黄老,妙年孤隐沦
- 庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
- 慨当初,倚飞何重,后来何酷。
- 见说新愁,如今也到鸥边张炎《高阳台·西湖春感》
- 自古明王圣帝,犹须勤学,况凡庶乎!颜之推《颜氏家训·勉学篇》
- 莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。
- 陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。
- 道人庭宇静,苔色连深竹。
- 虽使鬼神请亡,此犹可以合欢聚众,取亲于乡里。墨子《墨子·31章 明鬼(下)》
- 眼觑着灾伤教我没是处,只落得雪满头颅。
- 事以密成,语以泄败。韩非及后人《韩非子·说难》
- 勿恃势力而凌逼孤寡,毋贪口腹而恣杀生禽。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 贵富而不知道,适足以为患,不如贫贱。吕不韦《吕氏春秋·纪·孟春纪》
- 草木行列,烟消日出。
- 圣人见微以知萌,见端以知末,故见象箸而怖,知天下之不足也。韩非及后人《韩非子·说林上》
- 四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。范仲淹《渔家傲·秋思》
- 斗万花样巧,深染蜂黄。
- 宠锡从仙禁,光华出汉京。
- 自见之谓明。韩非及后人《韩非子·喻老》