青玉案·碧山锦树明秋霁原文
碧山锦树明秋霁。路转陡、疑无地。
忽有人家临曲水。
竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。
凄凉只恐乡心起。
凤楼远、回头谩凝睇。
何处今宵孤馆里。
一声征雁，半窗残月，总是离人泪。
诗词问答
问：青玉案·碧山锦树明秋霁的作者是谁？答：曹组
问：青玉案·碧山锦树明秋霁写于哪个朝代？答：宋代
问：青玉案·碧山锦树明秋霁是什么体裁？答：词
问：曹组的名句有哪些？答：曹组名句大全
曹组青玉案·碧山锦树明秋霁书法欣赏
青玉案·碧山锦树明秋霁书法作品
译文和注释
译文
秋雨初晴，青山红树显得分外明丽。山路突然转陡，让人怀疑到了尽头。忽然看见弯曲的水流附近有人家。竹篱茅屋，酒旗沙岸，形成了一簇村市。
只恐凄凉的思乡之情升起。凤楼渺远，回首空自望。今晚将会宿在哪座孤馆中呢？秋雁一声长鸣，残月映照半窗。总是离人的眼泪。
注释
青玉案：词牌名，又名“横塘路”“西湖路”，双调六十七字，前后片各五仄韵，上去通押。
锦树：指被秋霜染红的树木。霁（jì）：雨雪停止，天放晴。
凤楼：妇女的居处，这里代指家中的妻子。谩：徒然、空自。凝睇：凝视，注视。
征雁：迁徙的雁，多指秋天南飞的雁。
诗文赏析
这是一首抒写旅愁乡思的词。峰回路转，曲折尽致，读来只觉精神飞动，情韵无限。
“碧山锦树明秋霁 ”，首句点出行旅的节令和境地 。秋雨初晴，秋空如洗，显得青山红树分外明丽。锦树，指秋霜染红的树木。一肩行李，秋色如画，雨后的晴光更给这幅秋山行旅图增添了欢快的亮色。此词意在抒写旅愁，却先欢乐之景，遥映后文，以形成节奏的变化和情绪的跌宕。
“疑无地 。”行行之际 ，山路转陡，几疑路穷。
这种“山穷水复疑无路”的感觉，正是“柳暗花明又一村”的前奏 ，而旅行者的乐趣亦莫过于此。果然，“忽有人家临曲水。竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。”这四句写忽然之间惊喜的发现。行文开合顿挫，饶有风致 。它看似景语 ，却包孕着丰富的情感内涵和微妙的心理变化过程。作者先写竹篱茅舍的临水人家，岸边迎风轻扬的酒旗，远处错错落落的烟村，宁静安详而富有人情味，使旅人感到一种有所依托的温暖和慰藉。然而眼前这如画的烟村，又不期然地成为思乡的触媒，于是正当惊喜凝望之际，一缕乡思又从心底萌生。
过片“ 凄凉只恐乡心起”领起下文。“凄凉”二字，形容一掬“乡心”的况味 ；“只恐”二字妙。拓开一步，欲防范而不能，似未然而实不期然而然。处此境地 ，“心”不由已 ，透过一层来写乡思之撩人，笔意更觉深挚。“凤楼远、回头谩凝睇。”凤楼，妇女居处。这里指家中的妻子。凝睇，凝神而望。谩，徒然、空自。这两句感叹路远人遥，视线难及，纵然回头凝望 ，也是徒劳 。这就点明了“乡心”的具体内涵 ，并对“ 凄凉只恐乡心起”作了第一层回应和铺染。接着运笔入虚，从望乡的怅惘转入今宵旅宿的孤寂情景 。“何处今宵孤馆里 ，一声征雁，半窗残月，总是离人泪 ”，全从揣想着笔，身未一一经而心先历历想，念念及此，不禁黯然伤神。这是对“凄凉只恐乡心起”的第二层回应和铺染。“一声征雁”，使人想到一字抵千金的家书，又自然会发出“雁归人未归”的感喟；“半窗残月”，则使人想见“落月满屋梁，犹疑照颜色”的梦后惆怅之情。总之，独宿孤馆，乡思盈怀，所闻所见，无不献愁供恨，催人泪下。这四句与上片“忽有人家临曲水。竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市”四句遥相映照，前后相连相生，全词和谐化一。
这首词上片写景，而景中寓情，貌似明丽而实已为下文转写乡愁埋下伏笔。过片承转十分自然，直领下片 ，写来吞吐曲折，虚实错综，极尽铺染之能事。而此词更妙之处在于结句，既回应前文，又点句话了全篇。
0
纠错精彩推荐：
- 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。(豫章故郡 一作：南昌故郡) 时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。（层峦 一作：层
- 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
评论
发表评论
- 英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。罗贯中《三国演义·第二十一回》
- 石卵不敌。蛇龙不斗。冯梦龙《警世通言·卷九》
- 云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
- 桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。陆游《钗头凤·红酥手》
- 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉赵恒《劝学诗》
- 山光悦鸟性，潭影空人心。
- 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
- 愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。
- 自怜人怜，自弃人弃。心无滞碍，害不侵矣。来俊臣《罗织经·保身卷第七》
- 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
- 栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。纪映淮《咏秋柳》
- 义人在上，天下必治。墨子《墨子·35章 非命(上)》
- 雁来音信无凭，路遥归梦难成。
- 早是他乡值早秋，江亭明月带江流。
- 暗昧处见光明世界，此心即白日青天。王永彬《围炉夜话·第七八则》
- 慷慨十年长剑在，登楼一笑暮山横。崔允《花马池咏》
- 曾把梨花，寂寞泪阑干
- 谋先事则昌，事先谋则亡。刘向《说苑·谈丛》
- 跬步而不休，跛鳖千里；累土而不辍，丘山崇成。荀子《荀子·修身》
- 君子动而世为天下道，行而世为天下法，言而世为天下则。子思《中庸·第二十九章》
