虢州送天平何丞入京市马原文
关树晚苍苍,长安近夕阳。回风醒别酒,细雨湿行装。
习战边尘黑,防秋塞草黄。
知君市骏马,不是学燕王。
诗词问答
问:虢州送天平何丞入京市马的作者是谁?答:岑参
问:虢州送天平何丞入京市马写于哪个朝代?答:唐代
问:虢州送天平何丞入京市马是什么体裁?答:五律
问:岑参的名句有哪些?答:岑参名句大全
译文和注释
译文
远望潼关树木苍苍茫茫,京城长安就在夕阳近旁。
阵阵旋风吹醒饯别之酒,微微细雨打湿朋友行装。
练兵备战边地烟尘正浓,买马防秋塞上秋草已黄。
我知朋友此行去买骏马,不是为了学那古时燕王。
注释
天平何丞:即天平县何县丞,生平未详。天平,唐县名,即虢州湖城县(今河南省灵宝县一带)。丞,县丞,佐县令处理政事。市:购买。
关:指潼关。苍苍:迷迷茫茫。
回风:回旋的风。别酒:饯行酒。
习战:备战。习,练习,准备。边尘黑:指边地战争激烈。
防秋:古代西北各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为“防秋”。
燕王,指燕昭王,战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王真心求贤的事。
诗文赏析
乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。同年,岑参送别一何姓县丞进京买马,联想到燕昭市骏,有感而作此诗。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。郑思肖《画菊》
- 能行之者未必能言,能言之者未必能行。司马迁《史记·孙子吴起列传》
- 如来说诸心皆为非心是名为心。鸠摩罗什译《金刚经·一体同观》
- 青紫虽被体,不如早还乡。
- 太平之世多长寿人。王充《论衡·卷一·气寿篇》
- 这次第,怎一个愁字了得!
- 岁寒无与同,朗月何胧胧。
- 三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。庄棫《定风波·为有书来与我期》
- 机在于应事;战在于治气尉缭《尉缭子·十二陵》
- 君不肖,则国危而民乱,君贤圣则国安而民治,祸福在君不在天时。姜子牙《六韬·文韬·盈虚》
- 殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
- 力微休负重,言轻莫劝人。佚名《增广贤文·上集》
- 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。杜牧《秋夕》
- 疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
- 一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。
- 长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。
- 柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。袁宏道《满井游记》
- 晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。
- 风雨满城,何幸两重阳之近;
- 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行