蝶恋花·京口得乡书原文
雨后春容清更丽。只有离人,幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里。问我何年,真个成归计。白首送春拚一醉。东风吹破千行泪。
诗词问答
问:蝶恋花·京口得乡书的作者是谁?答:苏轼
问:蝶恋花·京口得乡书写于哪个朝代?答:宋代
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼蝶恋花·京口得乡书书法欣赏
译文和注释
译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头》命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注解
蝶恋花,词牌名,又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》。唐教坊曲。《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。京口:宋神宗熙宁七年(1074年),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
碧琼:碧琼,绿色的美玉,指江水。
青螺髻(jì):状似青螺的发髻,喻北固山。
真个:真的,的确。个,助词。
拚(pàn)一醉:不顾惜酒量,只求一醉方休。
诗文赏析
最后两句不回答乡书中的问题,而以春光易逝,借酒浇愁作结,但有家难归之意已溢于言表。这种不答之答比直接回答具有更强烈的感染力量,充分抒发了他那种难以言状的思乡之情。
游宦在外,仕途凶险。一封乡书来自万里之外,勾起多少愁恨!借酒拼醉,只落得悲上加悲。山清水秀,更平添几多愁绪。
0
纠错
精彩推荐:
- 哀帝时,丁傅董贤用事,诸附离之者,悢莉至二千石。时雄方草创太玄,有以自守,渭如也。人有嘲雄以玄之尚白,雄解之,号曰解嘲。其辞曰: 客嘲扬子曰:“吾闻上世之士,人纲人纪,不生则已,生必上尊人君,下荣父母,析人之圭,儋人之爵,怀人之符,分人之禄,纡毂拖紫,朱丹其毂。今吾子幸得遭明盛之世,处不讳之朝,与群贤同行,历金门,上玉堂有日矣,曾不能画一奇,出一策,上说人主,下谈公卿。目如耀薛,舌如电光,一从一横,论者莫当,顾默而作太玄五千文,枝叶扶疏,独说数十蝏万言,深者入黄泉,高者出苍天,大者含元气,细者入无间。然而位不过侍郎,擢才给事黄门。笱者玄得无尚白乎?何为官之拓落也?” 扬子笑而应之曰:“
评论
发表评论
- 此情无计可消除,才下眉头,却上心头。李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 一为迁客去长沙,西望长安不见家。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》
- 客里看春多草草,总被诗愁分了
- 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
- 去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。张纮《闺怨 / 怨诗》
- 无由持一碗,寄与爱茶人。
- 辞柯霜叶,飞来就我题红。朱庭玉《天净沙·秋》
- 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
- 闻道皇华使,方随皂盖臣。
- 强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。姜夔《淡黄柳·空城晓角》