故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。
史达祖 《留春令·咏梅花》名句出处
出自宋代史达祖的《留春令·咏梅花》
故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。
曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风亦多情,被竹外、香留住。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
作为梅花的老朋友,我立在梅花溪上,只见如烟的暮霭笼罩着梅树枝梢,胧的月儿高挂在树梢上空,此刻我牵挂月下雾中的梅花, 油然而生愁思,感到无可奈何。溪中那细长的春水点缀着黄昏的景色,而我对梅花的相思之情就像溪中春水一样悠长,没有停止过
梅花曾把她的芳心深挚地许给了我,因而我连做梦也在苦苦思索最美好的诗句,来表达我对她的爱意。听说多情的东风早被那竹外的梅花留住,迷恋着梅花沁人的幽香,难以拿它作使者。
注释
涓:细小的水流。
没顿:没有停止。
史达祖名句,留春令·咏梅花名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 和天民寄笔陈杰〔宋代〕
- 青阳龙池山潮泉其应有时祷于泉上坐顷三应山韩元吉〔宋代〕
- 宿成秀才水阁赵湘〔唐代〕
- 堆婆石许仕叔〔宋代〕
- 征妇思徐照〔宋代〕
- 少年游欧阳修〔宋代〕
- 答子宣雪中惠吴中珍味王柏〔宋代〕
- 约友秋赏卫宗武〔宋代〕
- 华之高寿鲁斋先生七十金履祥〔宋代〕
- 五更一点月照窗几以为晓也披衣视之雪厚至尺李石〔宋代〕