浣溪沙·万顷风涛不记原文
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。
但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。
尊前呵手镊霜须。
诗词问答
问:浣溪沙·万顷风涛不记的作者是谁?答:苏轼
问:浣溪沙·万顷风涛不记写于哪个朝代?答:宋代
问:浣溪沙·万顷风涛不记是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
译文和注释
译文
只记得昨夜风声一片,却不记得何时醒来,看江上大雪纷飞,想这瑞年,明年麦子定能丰收,只要百姓吃饱我就不愁了。
歌女的舞袖上萦绕着随风飘来如同柳絮般的雪花,当她举杯饮酒时双唇好似烂熟的红樱桃,我则在酒杯前吁气措手,摸着白胡须。
注释
苏:苏醒。
翠袖:指穿翠绿衣裳的歌女。绛唇:红唇。樱珠:樱桃。
镊:拔除。霜须:白须。
诗文赏析
整首词境界鲜明,形象突出,情思深婉,作者以乐景表忧思,以艳丽衬愁情,巧妙地运用相反相成的艺术手法,极大地增强了艺术的形象性,深刻地揭示了主人公的内心世界。
词的首句,“万顷风涛不记苏”的“苏”,当指苏州,旧注中的“公”,当指苏轼。这一句说的是苏轼未把苏州为风灾荡尽的田产记挂心上。
词上片写词人酒醉之后依稀听见风声大作,已记不清何时苏醒过来,待到天明,已是一片银装世界。词人立刻从雪兆丰年的联想中,想象到麦千车的丰收景象,而为人民能够饱食感到庆幸。下片回叙前一天徐君猷过访时酒筵间的情景。歌伎的翠袖柳絮般洁白、轻盈的雪花萦绕中曳,她那红润的嘴唇酒后更加鲜艳,就像熟透了的樱桃。而词人却酒筵歌席间,呵着发冻的手,捋着已经变白了的胡须,思绪万端。
词人摄取“呵手镊霜须”这一富有典型特征的动作,极大地增强了艺术的形象性和含蓄性,深刻地揭示了抒情主人公谪贬的特定环境中的忧思。这一忧思的形象,衬以白雪萦绕翠袖和鲜艳的绛唇对比强烈,含蕴更丰。
上片比较明快,下片更显得深婉,而上片的情思抒发,恰好为下片的无声形象作提示。上下两片的重点是最末的无声形象。它们彼此呼应,互为表里,表现了词人一个昼夜的活动和心境。遣词、用字的准确形象,也是这首词的特点。如“不记”二字,看来无足轻重,但它却切词序“酒醒”而表现了醉中的朦胧。“但令”一词,确切地表达了由实景引起的联想中产生的美好愿望。“烂樱珠”,着一“烂”字,活画出酒后朱唇的红润欲滴。
精彩推荐:
- 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
评论
- 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
- 宫衣亦有名,端午被恩荣。
- 执一者至贵也,至贵者无敌。吕不韦《吕氏春秋·览·离俗览》
- 游人日暮相将去,醒醉喧哗。
- 秋到边城角声哀,烽火照高台。
- 欺君为大,加诸罪无可免;枉法不容,纵其为祸方惩。来俊臣《罗织经·谋划卷第九》
- 驿寄梅花,鱼传尺素。
- 得闭口时须闭口,得放手时须放手。冯梦龙《醒世恒言·卷六》
- 月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
- 以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也。孟子《孟子·公孙丑章句上·第三节》
- 当时父母念,今日尔应知。
- 后人收得休欢喜, 还有收人在后头。范仲淹《书扇示门人》
- 知者行之始。行者知之成。王阳明《传习录·卷上·门人陆澄录》
- 人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?孔子弟子《论语·为政篇》
- 明月照高楼,流光正徘徊。曹植《七哀》
- 伤心重见,依约眉山,黛痕低压
- 险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。
- 故人书报,莫因循、忘却莼鲈。
- 多私者不义,扬言者寡信。戴圣《大戴礼记·文王官人第七十二》
- 名声若日月,功绩如天地荀子《荀子·王霸》