红林擒近原文
风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪坠飞羽,檐牙挂琅玕。
才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。
渐看低竹翩翻。
清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。
梅花耐冷,亭亭来入冰盘。
对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
诗词问答
问:红林擒近的作者是谁?答:周邦彦
问:红林擒近写于哪个朝代?答:宋代
问:红林擒近是什么体裁?答:词
问:周邦彦的名句有哪些?答:周邦彦名句大全
译文和注释
译文
风雪初晴,水乡天暮增寒冷。树梢上,雪片下落如羽毛;房檐边,冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜,可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰,清池涨水微波涌。
天晴好穿屐,宴晚方欢腾。梅花性喜严寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣横卧,浓云变得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。
注释
红林檎近:词牌名。
霁:雨雪停止,天放晴。
树杪:树梢。杪,细梢。
牙:冰柱挂在檐上似牙齿。
琅玕:像珠子的美玉。
迤逦:曲折连绵,这里是“慢慢地”意思。
翩翻:竹枝叶压上了雪,弯曲下来。
屐:木头拖板鞋。
对:面对。香。横素:横卧有淡雪。
愁云:浓重的阴云。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 地白风色寒,雪花大如手。
- 使能,国之利也。左丘明《左传·文公·文公六年》
- 飞雪带春风,裴回乱绕空。
- 儿孙自有儿孙福,莫为儿孙做马牛。佚名《增广贤文·上集》
- 时雨降矣,而犹浸灌,其于泽也,不亦劳乎!庄子《庄子·内篇·逍遥游》
- 此情无计可消除,才下眉头,却上心头。李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 年方少,勿饮酒。饮酒醉,最为丑。李毓秀《弟子规·谨》
- 一双舞燕,万点飞花,满地斜阳。
- 气性乖张,多是夭亡之子;语言深刻,终为薄福之人。王永彬《围炉夜话·第二九则》
- 可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。宋祁《落花》