菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇原文
牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。相忆梦难成,背窗灯半明。
翠钿金靥脸,寂寞香闺掩。
人远泪阑干,燕飞春又残。
诗词问答
问:菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇的作者是谁?答:温庭筠
问:菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇写于哪个朝代?答:唐代
问:菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇是什么体裁?答:词
问:温庭筠的名句有哪些?答:温庭筠名句大全
温庭筠菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇书法欣赏
译文和注释
译文
牡丹花谢,夜莺也停止了歌声,月光在满种满绿杨的庭院。我思念着你难以入梦,背窗陪伴着长夜孤灯,看着它昏昏欲灭。
玉翠金钿低垂在我的脸上,在紧闭着门窗的闺阁里,我只觉心中满是孤寂。想到远在边关的亲人,想一想燕子衔走的春光,伤心的泪,不停地淌。
注释
菩萨蛮:原唐教坊曲名,后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,属小令,以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
莺:鸣禽类,鸣声清脆,宛转如歌。
梦难成:指难以入眠。
背窗:谓人面背窗。一说为北窗。
翠钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵形的首饰,即花钿。
金压脸:金玉饰物下垂遮住了脸。
香闺:女子居室。
泪阑(lán)干:比喻泪流满面的样子。阑干,交错纵横的样子。
0
纠错
精彩推荐:
- 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。(唯 一作:惟) 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。 万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。 归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。 爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊
评论
发表评论
- 何时倚虚幌,双照泪痕干。
- 最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。赵翼《野步》
- 内外相应也,言行相称韩非及后人《韩非子·解老》
- 对山河百二,泪盈襟血。王清惠《满江红·题南京夷山驿》
- 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。崔护《题都城南庄》
- 美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。
- 塞花飘客泪,边柳挂乡愁。岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》
- 君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。孔子弟子《论语·学而篇》
- 春思远,谁叹赏、国香风味。
- 饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》