菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨原文
新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。
无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。
诗词问答
问：菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨的作者是谁？答：纳兰性德
问：菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨写于哪个朝代？答：清代
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全
纳兰性德菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨书法欣赏
菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨书法作品
译文和注释
译文
乍暖还寒的天气下着小雨，酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。果然是在怀念远方的人啊，连眼泪都把青衫湿润了。
相思之情不胜愁苦，我一个人孤枕而眠，更觉烦闷无聊。弹指间，美好的时光一去不复返，还记得当初和你分别时，桃花千树、杨柳依依的画面，这一切多么令人怀念又惆怅啊。
注释
菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。为双调，四十四字，属小令，以五七言组成。
中酒：犹酒酣，非醉非醒之状态。
青衫：古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
弹指：极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》：“《僧祗》云，十二念为一瞬，二十瞬为一弹指。”
韶（sháo）光：美好的时光，此处指春光。
诗文赏析
此篇写春日与伊人别后的苦苦相思。上片前二句写此时相思的情景，接二句转写分别之时的情景。下片前二句再写此时无聊情绪，后二句又转写分别时的景象。小词翻转跳宕，屈曲有致，其相思之苦情表现得至为深细。
0
纠错精彩推荐：
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
评论
发表评论
- 细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。
- 是是、非非谓之知，非是、是非谓之愚。荀子《荀子·修身》
- 借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪！陈德武《水龙吟·西湖怀古》
- 独睡起来情悄悄，寄愁何处好。纳兰性德《谒金门·风丝袅》
- 飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。秦观《好事近·梦中作》
- 学而不厌，诲人不倦。孔子弟子《论语·述而篇》
- 高节志凌云，不敢当滕六。环山樵《薛宝钗·雪竹》
- 厌名利之谈者，未必尽忘名利之情。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 茕茕孑立，形影相吊。西晋·李密《陈情表》
- 闲倚博山长叹，泪流沾皓腕。
