采莲曲原文
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小舟通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
诗词问答
问:采莲曲的作者是谁?答:白居易
问:采莲曲写于哪个朝代?答:唐代
问:采莲曲是什么体裁?答:七绝
问:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
译文和注释
译文
菱叶随着水波飘荡,荷叶在风中摇曳;荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他说话却低头羞涩微笑,哪想头上的玉簪掉落水中。
注释
萦(yíng):萦回,旋转,缭绕。
飐(zhǎn):摇曳。
小船通:两只小船相遇。
搔头:簪之别名。
碧玉搔头:即碧玉簪,简称玉搔头。
诗文赏析
这首诗描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花,从荷花的深处有小船飞梭,画面充满了动感。后两句转入人物描写,采莲姑娘遇到自己的情郎,正想说话却又怕人笑话而止住,羞涩得在那里低头微笑,不想一不小心,头上的碧玉簪儿落入了水中。诗人抓住人物的神情和细节精心刻画,一个大胆含羞带笑的鲜亮形象宛如就在我们眼前。
在男女受授不亲的年代,小姑娘有这个胆是不容易的,过去的三从四德和封建礼法约束人,是现在我们不可想像的.
不过话就说回来,江南水乡一直孕育着这些多情而有大胆的儿女.像李清照,等,更具江湖儿女的豪情
此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低头的羞涩神态,以及搔头落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。
0
纠错
精彩推荐:
- 泰和中,大名民家小儿女,有以私情不如意赴水者,官为踪迹之,无见也。其后踏藕者得二尸水中,衣服仍可验,其事乃白。是岁此陂荷花开,无不并蒂者。沁水梁国用,时为录事判官,为李用章内翰言如此。此曲以乐府《双蕖怨》命篇。“咀五色之灵芝,香生九窍;咽三危之瑞露,春动七情”,韩偓《香奁集》中自序语。 问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦?双花脉脉娇相向,只是旧家儿女。天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦?夕阳无语。算谢客烟中,湘妃江上,未是断肠处。 香奁梦,好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土。相思树,流年度,无端又被西风误。兰舟少住。怕载酒重来,红衣半落,狼藉卧风雨。
评论
发表评论
- 昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。严武《军城早秋》
- 悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
- 守职而不废,处义而不回。黄石公《素书·正道》
- 天地之道,博也、厚也、高也、明也、悠也、久也。子思《中庸·第二十六章》
- 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。陈著《江城子·中秋早雨晚晴》
- 任贤勿贰,去邪勿疑。佚名《尚书·虞书·大禹谟》
- 欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?
- 婿为燕国王,身被诏狱加。
- 若菩萨有我相人相众生相寿者相。即非菩萨。鸠摩罗什译《金刚经·大乘正宗》
- 交浅而言深者,愚也;在贱而望贵者,惑也;未信而纳忠者,谤也。范晔《后汉书·列传·崔骃列传》
- 昨日春如,十三女儿学绣。辛弃疾《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》
- 人刑者非人也,罚人者非罚也。来俊臣《罗织经·刑罚卷第十一》
- 瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。冯小青《怨》
- 天下有道则见,无道则隐。孔子弟子《论语·泰伯篇》
- 天下从事者,不可以无法仪。无法仪而其事能成者,无有。墨子《墨子·04章 法仪》
- 回廊一寸相思地,落月成孤倚。
- 螣蛇无足而飞,梧鼠五技而穷。荀子《荀子·劝学》
- 千里澄江似练,翠峰如簇。王安石《桂枝香·登临送目》
- 汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。赵鼎《寒食》
- 书痴者文必工,艺痴者技必良。蒲松龄《聊斋志异·卷二·阿宝》