南柯子·池水凝新碧原文
池水凝新碧，阑花驻老红。有人独立画桥东。
手把一枝杨柳、系春风。
鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。
秋千庭院小帘栊。
多少闲情闲绪、雨声中。
诗词问答
问：南柯子·池水凝新碧的作者是谁？答：吴潜
问：南柯子·池水凝新碧写于哪个朝代？答：宋代
问：南柯子·池水凝新碧是什么体裁？答：词
问：吴潜的名句有哪些？答：吴潜名句大全
译文和注释
译文
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。
老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
帘栊：指窗帘。
闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
诗文赏析
词人通过春光中的各种景物描写，表达了一位妙龄女子的惜春之情。这是一个常见主题。在美人惜春的背后，谁又能说这不是表达对光阴、青春的眷恋呢？“池水凝新碧，栏花驻老红”二句，写的是暮春的景色。新雨之后，池水凝碧，花栏内，残红萎顿在枝头。春天已失去了往日的活力。这二句不仅写出阑珊的春意，也传出了人情的不堪和沉抑。下面带出了惜春人，“有人独立画桥东 ，手把一枝杨柳系春风。”场景从庭院转移到“画桥东 ”，似乎这女子也禁受不住那小天地的沉闷，走到这“大天地”里来捕捉春光。用杨柳来“系春风”很有情趣。杨柳与春天关系最为密切。在春风中，是它第一个睁开娇眼；在春天离开时，它又以绵绵的飞絮相送。选择杨柳来留春，可以想见这女子有多少柔情。“手把一枝杨柳系春风”，这行动是天真可爱的，然而又是十分美丽的，春风中“十五女儿腰”的柔柳和“独立画桥东”的女子相互映衬，令人陶醉。起二句透出的沉沉春恨，现在已化解了许多。现在我们所玩味的春愁已注入了不少甜蜜的味道。
女主人公的惜春表现在痴情的留春举动上。但春天毕竟是要情然离去的。“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。”鹊绊游丝是无意的 ，蜂拈落蕊是有意的 。春天不管人和物的有情与无意 ，它走了，留下一片空无走了。“秋千庭院小帘栊 ，多少闲愁闲绪雨声中。”又一次转换回到庭院，天气也由晴和转入风雨。这是一种心情的转换。在从庭院回到小窗之下，女子又要品尝充满愁绪的风雨之声了。雨中秋千富于含蕴，那“秋千”里包含着春光下的几多红情绿意！许多惜春词都写到这情景：“隔墙送过秋千影”（张先）、“乱红飞过秋千去”（欧阳修 ）、“黄昏疏雨湿秋千”（李清照），正可互相发明。“秋千”正给读者的联想指示了一个方向，到底还有哪些“闲情闲绪”，读者自可再发挥。“多少闲情闲绪雨声中 ”，那淅淅沥沥、不绝如缕的雨声正表达了她飘忽不定，玩味不尽的春愁。词以听雨结束，饶有余味。
0
纠错精彩推荐：
- 河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。 羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利,以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。 一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。 尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰：“自伤居贫，使食有它肉。”姑竟弃之。后盗欲有犯妻者，乃先劫其姑
评论
发表评论
- 兵出无名，事故不成班固《汉书·纪·高帝纪上》
- 一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
- 待小人不难于严，而难于不恶；待君子不难于恭，而难于有礼。洪应明《菜根谭·概论》
- 云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。周朴《春日秦国怀古》
- 壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。
- 却将万字平戎策，换得东家种树书。
- 军井成而后饮，军食熟而后饭，军垒成而后舍，劳佚必以身同之。尉缭《尉缭子·战威》
- 君子必在己者，不必在人者也。吕不韦《吕氏春秋·览·孝行览》
- 寒眼乱空阔，客意不胜秋。
- 今年元夜时，月与灯依旧。
- 气相得则和，不相得则病佚名《黄帝内经·素问·五运行大论》
- 鸿雁几时到，江湖秋水多。
- 数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂
- 有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。聂胜琼《鹧鸪天·别情》
- 林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。杜甫《曲江对雨》
- 我亦飘零久！顾贞观《金缕曲二首》
- 井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也庄子《庄子·外篇·秋水》
- 泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关，唱到千千遍。
- 年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。王涯《塞下曲二首·其二》
- 天明登前途，独与老翁别。
