山花子·小立红桥柳半垂原文
小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?
便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。
诗词问答
问:山花子·小立红桥柳半垂的作者是谁?答:纳兰性德
问:山花子·小立红桥柳半垂写于哪个朝代?答:清代
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全
译文和注释
译文
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
著力:用力、尽力。
诗文赏析
这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 混沌初开,乾坤始奠。程登吉《幼学琼林·卷一·天文》
- 出师一表通今古,夜半挑灯更细看。
- 强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。姜夔《淡黄柳·空城晓角》
- 自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》
- 但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水
- 早成者未必有成,晚达者未必下达。不可以年少而自恃,不可以年老而自弃。冯梦龙《警世通言·卷十八》
- 挂席几千里,名山都未逢。
- 华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。
- 繁采寡情,味之必厌。刘勰《文心雕龙·情采》
- 相送情无限,沾襟比散丝韦应物《赋得暮雨送李胄/赋得暮雨送李曹》