饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。
徐昌图 《临江仙·饮散离亭西去》名句出处
出自五代徐昌图的《临江仙·饮散离亭西去》
饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。
今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
喝完饯别酒,友人们终于挥手别去,常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。回首看到如烟似雾的杨柳早已遮断视线。往前看去,风清云淡,孤雁远征。孤单的寒日傍晚天空一片酡红。
今夜画船将停在什么地方?只怕夜间潮平水落,泊船岸边,一片清月迷漾。到酒消人也醒时,那种愁绪倍加难以排遣了。蜡烛残尽孤枕难眠;五更时轻风吹来激起点点浪花。
注释
饮散:饮完酒后离散。离亭:送别的驿亭。
浮生:一生。古人谓“人生世上,虚浮无定”,故曰“浮生”。
飘蓬(péng):飘浮无定之意。
重重(chóng chóng):一层又一层,形容很多。
暮(mù)天红:指傍晚天空一片酡红。
画船:装饰华丽的船。多指游船。
淮(huái)月:指照临淮水上空的月亮。
朦胧(méng lóng):模糊不清。
奈:怎奈,奈何。
孤枕(zhěn)梦:这里指孤枕难眠。
五更风:指黎明前的寒风。
简评
在羁役前,徐图昌为了抒发对心上人的眷恋和难消的离愁而在与恋人驿站饮别时写下了这首词。徐昌图名句,临江仙·饮散离亭西去名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 残灯孤枕梦,轻浪五更风。徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
- 鹭起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花深处宿徐昌图《河传·秋光满目》
- 采莲调稳,吴侣声相续,倚棹吴江曲徐昌图《河传·秋光满目》
- 淡云孤雁远,寒日暮天红。徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
- 饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
- 汉宫花面学梅妆,谢女雪诗栽柳絮徐昌图《木兰花》
- 红窗酒病嚼寒冰,冰损相思无梦处徐昌图《木兰花》
- 何处梦回,弄珠拾翠盈盈,倚阑桡,眉黛蹙徐昌图《河传·秋光满目》
- 回头烟柳渐重重徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
- 今夜画船何处?潮平淮月朦胧徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
- 建炎庚戌溃兵狂襄汉寒食阻趋光作拜扫追慕痛张嵲〔宋代〕
- 唐诏监簿池阳市征宋祁〔宋代〕
- 张寺丞鸣玉亭书事祖无择〔宋代〕
- 金陵怀古王珪〔唐代〕
- 满江红 登石头城清凉寺翠微亭张野〔元代〕
- 题蒋同知所藏马图前后凡五家铉翁〔宋代〕
- 拟轻薄篇何逊〔南北朝〕
- 题翠岩寺岳飞〔宋代〕
- 除夜怀刘朋山为坑司干官朱南杰〔宋代〕
- 赠苦行僧雍裕之〔唐代〕