蝶恋花·一别家山音信杳
作者：施耐庵 朝代：明代蝶恋花·一别家山音信杳原文
一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓。
诗词问答
问：蝶恋花·一别家山音信杳的作者是谁？答：施耐庵
问：蝶恋花·一别家山音信杳写于哪个朝代？答：明代
问：施耐庵的名句有哪些？答：施耐庵名句大全
施耐庵蝶恋花·一别家山音信杳书法欣赏
蝶恋花·一别家山音信杳书法作品
译文和注释
译文
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
注释
蝶恋花：《水浒传》：“燕青顿开喉咽，手拿象板，唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律，其词牌应为蝶恋花，书中所标词牌有误。
薄幸：薄情、负心。杜牧《遣怀》诗：“十年—觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
觉：睡醒。
绿窗：绿纱窗。
诗文赏析
这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君，戴宗定计出乐和》中，浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。
这首词的上片五句，描述的是一位远离家乡，天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后，便从此与家里的亲戚友人断了联系，这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感，看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天，她越发的显得憔悴瘦损了。
词下片五句，同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君，轻易地就将她抛弃，给她留下的是无穷、无尽的悔恨，后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓”，结句曲折含蓄，余韵悠长。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。* 《沁园春·长沙》
- 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！李白《长相思·其一》
- 城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
- 遥怜小儿女，未解忆长安。
- 此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。
- 何事非相思，江上葳蕤竹。
- 尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。庄子《庄子·杂篇·盗跖》
- 与肩挑贸易，毋占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
- 置酒长安道，同心与我违。王维《送綦毋潜落第还乡 / 送别》
