早兴原文
晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。
半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。
睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。
诗词问答
问:早兴的作者是谁?答:白居易
问:早兴写于哪个朝代?答:唐代
问:早兴是什么体裁?答:七律
问:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
白居易早兴书法欣赏
译文和注释
译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。
窗狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,窗鸟在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。
醉意还未完全消散,仍感头重脚轻,刚刚脱去了冬衣顿时感觉身体轻松爽快。
睡醒善只觉得心境空明再无烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
语(yù):作动词,鸣叫之意。
宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
冬衣:冬季御寒的衣服。
睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望善独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
诗文赏析
从诗的结构看,前四句写诗人在早晨的所闻所见,后四句则是抒发诗人对早春气象的感受。也许是因为诗人对春天特有的敏感,他一大早就醒来了。此时晨光初照,早鼓正响,大概是天气转暖、大地变得潮湿的缘故吧,那在台阶上贪睡的小狗儿也摆摆尾巴,懒洋洋地爬起来;而一向活泼的小鸟更不会放过这可爱的时光,正在窗前叽叽喳喳不停地欢叫着,似乎是在向人们报告着美好天气的到来,催促着人们早早起床。这四句通过晨光、鼓声以及对春天极为敏感的两个动物——犬、鸟的传神刻画,在紧扣“早”字主旨的同时,又隐隐透露出春天的气息。
诗歌的后半部分表现了诗人在这样春天气息越来越浓郁的环境下,产生的轻松愉快之感。“半销宿酒头仍重”说明昨日饮酒甚多。春宵佐以美酒,自是人生一大乐事,以致诗人忘了自身的酒量,开怀畅饮,一醉方休,到次日早晨起来尚有头重脚轻之感。“新脱冬衣”表明正是早春气候,脱去冬衣会令人焕然一新,轻松爽快,所以说“体乍轻”。“体乍轻”而“头仍重 ”,值此酒意未竟消之际,当有头重脚轻、飘飘无定之感。这既是实写酒意未消时身体真实的感觉,同时也是美好的春色令诗人陶醉。正所谓酒不醉人人自醉。在这样的境界中,他忘记了一切忧愁和烦恼,以致于“睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成 ”,这两句照应诗题,写夜间因为没有乡梦撩人愁思,睡醒后心境空明。暗示出诗人的身心已完全被春天的气息所感染,他又迎来了一个明媚的春天。
全篇无论是写自然景物还是写自己的生活与心态,都笔致轻灵素淡,充满着情趣。节奏也是流畅、欢快的,字里行间,融注着诗人对春天、对生活的热爱。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
精彩推荐:
- 汉季失权柄,董卓乱天常。志欲图篡弑,先害诸贤良。逼迫迁旧邦,拥主以自强。海内兴义师,欲共讨不祥。卓众来东下,金甲耀日光。平土人脆弱,来兵皆胡羌。猎野围城邑,所向悉破亡。斩截无孑遗,尸骸相撑拒。马边悬男头,马后载妇女。长驱西入关,迥路险且阻。还顾邈冥冥,肝脾为烂腐。所略有万计,不得令屯聚。或有骨肉俱,欲言不敢语。失意几微间,辄言弊降虏。要当以亭刃,我曹不活汝。岂敢惜性命,不堪其詈骂。或便加棰杖,毒痛参并下。旦则号泣行,夜则悲吟坐。欲死不能得,欲生无一可。彼苍者何辜,乃遭此厄祸。边荒与华异,人俗少义理。处所多霜雪,胡风春夏起。翩翩吹我衣,肃肃入我耳。感时念父母,哀叹无穷已。有客从外来,闻之常欢喜。
评论
- 知过必改,得能莫忘。周兴嗣《千字文·全文》
- 独坐幽篁里,弹琴复长啸。
- 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
- 昔日横波目,今成流泪泉。
- 百川东到海,何时复西归?
- 昨夜斗回北,今朝岁起东。
- 君若清路尘,妾若浊水泥;曹植《明月上高楼》
- 柳叶开银镝,桃花照玉鞍。骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》
- 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
- 处事要代人作想,读书须切己用功。王永彬《围炉夜话·第五则》
- 曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。史达祖《留春令·咏梅花》
- 鸡肋,弃之如可惜,食之无所得陈寿《三国志·魏书·武帝纪》
- 斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。
- 多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。郑谷《莲叶》
- 见人不正,虽贵不敬也;见人有污,虽尊不下也。司马迁《史记·日者列传》
- 纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。蔡确《夏日登车盖亭》
- 春闺月,红袖不须啼。元好问《江月晃重山·初到嵩山时作》
- 不见年年辽海上,文章何处哭秋风?李贺《南园十三首》
- 东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。周密《高阳台·送陈君衡被召》
- 诚信者,天下之结也。管仲《管子·枢言》