登凉州尹台寺原文
胡地三月半,梨花今始开。因从老僧饭,更上夫人台。
清唱云不去,弹弦风飒来。
应须一倒载,还似山公回。
诗词问答
问:登凉州尹台寺的作者是谁?答:岑参
问:登凉州尹台寺写于哪个朝代?答:唐代
问:登凉州尹台寺是什么体裁?答:五律
问:岑参的名句有哪些?答:岑参名句大全
岑参登凉州尹台寺书法欣赏
译文和注释
译文
在这塞外苦寒之地,直到三月春半时,梨花才开始绽放。
于是我同寺中的老僧吃完饭,又登上了夫人台。
那清越的歌声令白云停遏,那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。
我也应该倒骑着马,像山公那样酩酊大醉而归。
注释
因:副词,于是。
更:复再。
云不去:典出《列子·汤问》:“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢。抚节悲歌,声振林木,响遏行云。”
山公:即晋山简。
诗文赏析
这首诗作于公元751年(天宝十年)春季。诗人于梨树花开时节游尹台寺,登夫人台并听人高歌,深为其陶醉,只觉得可“倒载”而归。
这是一首极具情趣的塞外踏春诗。全诗从三月春始至、梨花迟迟开之景入手,给人以奇异惊喜之感,让人不由对漠北温馨的一面倍感心怡;于是诗人登山赏花,遂入禅寺,得见寺中古迹;然后在一片祥和的氛围中潜心品味“只应天上有”的绝妙韵律;最后以古人放达、游牧的故事中衬托自己此时此刻陶醉其间的心情。诗文在意兴盎然的情趣中结束,读来仍感余韵绵绵,结尾一联与王维“襄阳好风日,留醉与山翁”更有异曲同工之妙。
0
纠错
精彩推荐:
- 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
评论
发表评论
- 昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。严武《军城早秋》
- 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。辛弃疾《清平乐·村居》
- 将失权,不操其势,亦如鱼龙脱于江湖,欲求游洋之势,奔涛戏浪,何可得也。诸葛亮《将苑·卷一·兵权》
- 交浅而言深者,愚也;在贱而望贵者,惑也;未信而纳忠者,谤也。范晔《后汉书·列传·崔骃列传》
- 无人信高洁,谁为表予心?
- 刑天舞干戚,猛志固常在。陶渊明《读山海经·其十》
- 与朋友交游,须将他们好处留心学来,方能受益;对圣贤言语,必要我平时照样行去,才算读书。王永彬《围炉夜话·第二则》
- 凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》
- 远村秋色如画,红树间疏黄。晏殊《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》
- 谓学不暇者,虽暇亦不能学矣。刘安及其门客《淮南子·说山训》
- 俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
- 潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。郑燮《满江红·思家》
- 访戴归来,寻梅懒去,独钓无聊。薛昂夫《蟾宫曲·雪》
- 关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。王维《陇头吟》
- 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
- 游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。
- 霸业成空,遗恨无穷。查德卿《蟾宫曲·怀古》
- 方以类聚,物以群分佚名《易传·系辞传上·第一章》
- 林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。
- 埋没钱塘歌吹里,当年却是皇都。魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》