相和歌辞。春江花月夜二首原文
林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶佩,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
诗词问答
问:相和歌辞。春江花月夜二首的作者是谁?答:张子容
问:相和歌辞。春江花月夜二首写于哪个朝代?答:唐代
问:相和歌辞。春江花月夜二首是什么体裁?答:乐府
张子容相和歌辞。春江花月夜二首书法欣赏
译文和注释
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。
注释
气色:景色;景象。
流光:指如流水般逝去的时光。
分明:明亮。
交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮:美玉制成的佩饰。
仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 安上治民,莫善于礼。孔子及其弟子《孝经·广要道》
- 阳生阴长,阳杀阴藏佚名《黄帝内经·素问·阴阳应象大论》
- 富贵非荣,富贵而利济于世者为荣。王永彬《围炉夜话·第三一则》
- 小童疑是有村客,急向柴门去却关。
- 鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。
- 刑天舞干戚,猛志固常在。陶渊明《读山海经·其十》
- 以子之矛,陷子之盾韩非及后人《韩非子·难一》
- 辜负我,悔怜君,告天天不闻。牛峤《更漏子·春夜阑》
- 千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》
- 酒已都醒,如何消夜永!