相和歌辞。春江花月夜二首原文
林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶佩,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
诗词问答
问:相和歌辞。春江花月夜二首的作者是谁?答:张子容
问:相和歌辞。春江花月夜二首写于哪个朝代?答:唐代
问:相和歌辞。春江花月夜二首是什么体裁?答:乐府
张子容相和歌辞。春江花月夜二首书法欣赏
译文和注释
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。
注释
气色:景色;景象。
流光:指如流水般逝去的时光。
分明:明亮。
交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮:美玉制成的佩饰。
仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。赵嘏《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》
- 虽有高世之名,无咫尺之功者不赏。刘向《战国策·秦五·四国为一将以攻秦》
- 凡天下祸篡怨恨,其所以起者,以不相爱生也,是以仁者非之。墨子《墨子·15章 兼爱(中)》
- 邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
- 尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮
- 思妇高楼上,当窗应未眠。徐陵《关山月》
- 财物轻,怨何生。言语忍,忿自泯。李毓秀《弟子规·出则弟》
- 上言加餐食,下言长相忆。
- 头醋不酽彻底薄。施耐庵《水浒传·第五十一回》
- 丹青不知老将至,富贵于我如浮云。杜甫《丹青引赠曹将军霸》