减字木兰花·莺初解语原文
莺初解语。最是一年春好处。
微雨如酥。
草色遥看近却无。
休辞醉倒。
花不看开人易老。
莫待春回。
颠倒红英间绿苔。
诗词问答
问：减字木兰花·莺初解语的作者是谁？答：苏轼
问：减字木兰花·莺初解语写于哪个朝代？答：宋代
问：减字木兰花·莺初解语是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
苏轼减字木兰花·莺初解语书法欣赏
减字木兰花·莺初解语书法作品
译文和注释
译文
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最木的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
初：刚刚。
解：能、知道。
语：这里指莺鸣，娇啼婉转，犹如说话。
酥：酥油。
近却无：近看什么色彩见不到。
休辞：不要推托。
颠倒：纷乱。
红英：落花。
诗文赏析
上片，写初春美好时光。第一、二句点明初春的时令：“莺初解语”；点明初春地位：“最是一年春好处”。接着三、四句就写初春美景：“微雨如酥，草色遥看近却无。”通过初春细雨滋润草根而转青色而转明丽这一细微变化，把如画的春光美景生动地描绘出来。尤其是“草色遥看近却无”，观察得极为细致，描写得极为逼真。因为远看刚刚返青的草芽，呈现青色；而近看草芽，则仍是黄色的了。这自然不是东坡的发现，早在唐代，韩愈就注意到了，并写进他的《早春呈水部张十八员外》诗中去了。诗写道：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”东坡点化运用韩诗的传神之词句，用进上片，正好道出了初春的可贵，而又不露痕迹。
下片，劝人尽赏春光。“休辞醉倒，花不看开人易老”，是说不要借“醉倒”沉醉之故，而拒绝去看春花。不看春花，就意味着失去了花会给人的青春活力，意味着时光易逝，人走向衰老。这是最大的人生误区。“人生易老天难老”。东坡的言辞中同样也充满了人生哲理。东坡曾说“人生何以易此乐，天下谁肯从我归。”何不改为“人生何以易此乐，及时看花春常归。”“莫待春回，颠倒红英间绿苔”，带有醒世之意的恒言。不要等到春离开人间吧。否则，将是“红英”纷乱地夹杂着“绿苔”而失去春的魅力。子由《闻子瞻重游终南山》诗一开头就说得好：“终南重到已春回，山木缘崖绿似苔。”
0
纠错精彩推荐：
- 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
评论
- 学而时习之，不亦说乎？
- 人无礼则不生，事无礼则不成，国家无礼则不宁。荀子《荀子·修身》
- 三思而行，再思可矣。佚名《增广贤文·上集》
- 羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
- 唯天下至诚，方能经纶天下之大经，立天下之大本子思《中庸·第三十二章》
- 为人若此，庶乎近焉。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 霸图今已矣，驱马复归来。
- 无钱休入众，遭难莫寻亲。佚名《增广贤文·上集》
- 诚者，天之道也。诚之者，人之道也。诚者，不勉而中不思而得：从容中道，圣人也。诚之者，择善而固执之者也子思《中庸·第二十章》
- 十年离乱后，长大一相逢。
- 使杀生之机，夺予之要在大臣，如是者侵。韩非及后人《韩非子·三守》
- 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 故人何在，水村山郭。孙道绚《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》
- 至若救渴，饮之以浆；蠲忧忿，饮之以酒；荡昏寐，饮之以茶。陆羽《茶经·六之饮》
- 落地为兄弟，何必骨肉亲！陶渊明《杂诗》
- 长江万里东注，晓吹卷惊涛。吴潜《水调歌头·焦山》
- 今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。
- 微雨过，小荷翻。榴花开欲然。苏轼《阮郎归·初夏》
- 言则称于汤文，行则譬于狗豨，伤矣哉。墨子《墨子·46章 耕柱》
- 见了你朝霞的颜色，便感到我落月的沉哀戴望舒《山行（见了你朝霞的颜色）》
