塞上曲送元美原文
白羽如霜出塞寒,胡烽不断接长安。
城头一片西山月,多少征人马上看。
诗词问答
问:塞上曲送元美的作者是谁?答:李攀龙
问:塞上曲送元美写于哪个朝代?答:明代
李攀龙塞上曲送元美书法欣赏
译文和注释
译文
元美手持插着白羽的军事文书,冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关,那报警的狼烟在相连不断的烽火台上一个个燃起,直抵京城。
元美出行之时,正当拂晓,城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后,一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣,马未卸鞍,他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。
注释
塞上曲:古乐府诗题,以唐代李白、王昌龄诸作最为著名。
元美:即王世贞,与李攀龙齐名,同为“后七子”领袖。
羽:指羽书或羽激,为古时征调军队或用于军事的文书,上插鸟羽,表示紧急必须迅速传递
胡烽(fēng):指北方少数民族入侵的边警,烽:即烽烟,烽火,古时边境有敌入浸即举烟火报警。
接:接近,直抵。
长安:在今陕西省西安市西北,为中国古都之一,西汉、 隋、 唐等朝代皆定都于此。后常通称国都为长安,这里实际指当时的首都北京。
西山:北京西郊群山的总称。
征人:出征在外的将士。
诗文赏析
《塞上曲送元美》是作者送友人王世贞(字元美)赴边塞之作。诗韵铿锵,气势雄强,颇得唐人边塞诗之遗响。诗中虽未明言元美此行的具体任务,但透过诗句传达的气氛,足令人感受到他肩负的重大使命。
0
纠错
精彩推荐:
- 钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。闲折海棠看又拈,玉纤无力惹余香,此情谁会倚斜阳。翡翠屏开绣幄红,谢娥无力晓妆慵,锦帷鸳被宿香浓。微雨小庭春寂寞,燕飞莺语隔帘栊,杏花凝恨倚东风。花月香寒悄夜尘,绮筵幽会暗伤神,婵娟依约画屏人。人不见时还暂语,令才抛后爱微嚬,越罗巴锦不胜春。偏戴花冠白玉簪,睡容新起
评论
发表评论
- 法之不行,自于贵戚。司马迁《史记·秦本纪》
- 高峰入云,清流见底陶弘景《答谢中书书》
- 尊卑失序,如冠履倒置;富贵不归,如锦衣夜行。程登吉《幼学琼林·卷二·衣服》
- 种田人,改习尘市生涯,定为败路;读书人,干与衙门词讼,便入下流。王永彬《围炉夜话·第六十则》
- 大道如青天,我独不得出。
- 满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。
- 翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。周邦彦《浣沙溪·翠葆参差竹径成》
- 携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。
- 春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。
- 霸业成空,遗恨无穷。查德卿《蟾宫曲·怀古》