送储邕之武昌原文
黄鹤西楼月，长江万里情。春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入棹歌声。
诗词问答
问：送储邕之武昌的作者是谁？答：李白
问：送储邕之武昌写于哪个朝代？答：唐代
问：送储邕之武昌是什么体裁？答：五古
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全
译文和注释
译文
黄鹤楼西天的月亮，长江万里的流水，那就是我的心，我的情！
春风三举多次去了又来，这些年里我徒然怀念着武昌城。
现在来送你，分别实难，举起酒杯不忍一下子喝空。
山崖追逐着流荡的行舟，湖水连着黄帝置乐的洞庭。
作为楚人，你最重视自呼的诺言，你的诗也如谢朓一样清丽。
我也有一曲《沧浪歌》，一边行船，一边吟唱。
注释
储邕（yōng）：李白友人。武昌：唐属江南西道鄂州，即今湖北省鄂城县。
黄鹤：即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。《潜确居类书》：”黄鹤山，在武昌府城西南，俗呼蛇山，一名黄鹄山。昔仙人王子安骑黄鹤憩此，地志云：黄鹤山蛇行而西，吸于江，其首隆然，黄鹤楼枕焉。其下即黄鹤矶。“西：一作”高“。
张乐：奏乐。
诺（nuò）为楚人重：司马迁《史记·季布列传》：“楚人谚曰：‘得黄金百斤，不如得季布一诺。’”
诗传谢朓（tiǎo）清：谓谢朓诗以清丽著名。
沧浪吾有曲：沧浪即《沧浪歌》。此言自呼高洁其志，不与世同流合污。
棹歌：行船时所唱之歌。
诗文赏析
此诗当是李白于唐肃宗上元元年（760年）春作于巴陵（今湖南岳阳）附近。詹锳《李白诗文系年》云：此诗于上元元年春，李白游巴陵所作。
0
纠错精彩推荐：
- 黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。 故别虽一绪，事乃万族。至若龙马银鞍，朱轩绣轴，帐饮东都，送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈，燕、赵歌兮伤美人，珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕，感寂寞而伤神。 乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。割慈忍爱
评论
发表评论
- 柳垂江上影，梅谢雪中枝。
- 举头西北浮云，倚天万里须长剑。辛弃疾《水龙吟·过南剑双溪楼》
- 纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
- 宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。
- 江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？王安石《叠题乌江亭》
- 其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪。杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》
- 惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。
- 好景落谁诗句里，蹇驴驮我画图间。赵沨《黄山道中》
- 宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。
- 石栏斜点笔，桐叶坐题诗杜甫《重过何氏五首》
