送友游吴越原文
去越从吴过，吴疆与越连。有园多种橘，无水不生莲。
夜市桥边火，春风寺外船。
此中偏重客，君去必经年。
诗词问答
问：送友游吴越的作者是谁？答：杜荀鹤
问：送友游吴越写于哪个朝代？答：唐代
问：送友游吴越是什么体裁？答：五律
问：杜荀鹤的名句有哪些？答：杜荀鹤名句大全
杜荀鹤送友游吴越书法欣赏
送友游吴越书法作品
译文和注释
译文
要去越地，必须从吴地经过，因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产，吴越种桔与莲，无水不生。
灯火通明的夜市，春风沉醉的夜晚，桥边灯火辉煌，寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风，你此去可能要待很长时间，乐而忘返了。
注释
吴越：指今苏浙一带。
吴：指现在浙江一带。
火：繁荣、热闹的景象。
必经年：泛指要待很长时间，客人乐而忘返了。
诗文赏析
这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗。吴越，指今苏杭一带。这里田园沃饶，山川佳丽，历来为人称道。
开头两句“去越从吴过，吴疆与越连”，点明吴越接壤，也暗示以下所写，乃两地共有的特色。
颔联“有园多种桔，无水不生莲”，点明桔和莲，别处也有，而吴越的不同，就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表，也颇为精当。桔和莲皆吴越名产，而桔生陆上，莲出水中，又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。
颈联“夜市桥边火，春风寺外船”，则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡，市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市，只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志；而桥边夜市，更是水乡特有风情。夜市的场面形形色色，独取一“火”字，既可使人想象夜市繁荣、热闹的景象，而“火”与桥下的水相映照，波光粼粼，更增添诗情画意。江南多古寺，“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”（杜牧《江南春绝句》），古寺是游人必到之处。“春风寺外船”，令人想见春风吹拂、临水寺前游船辐辏的景象，这是水乡又一特色。
结尾两句“此中偏重客，君去必经年”，一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光，又如此好客的人情，他乡游子自然居“必经年”，乐而忘返了。
这首诗清新秀逸，像一幅色彩鲜明的风俗画，是送别诗中别开生面之作。
0
纠错精彩推荐：
- 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
评论
- 野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。
- 光阴可惜，譬诸逝水。颜之推《颜氏家训·勉学篇》
- 不才者进，则有才之路塞。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷四十一》
- 春到南楼雪尽。惊动灯期花信。
- 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
- 隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。
- 打起黄莺儿，莫教枝上啼。金昌绪《春怨 / 伊州歌》
- 华表月明归夜鹤，叹当时、花竹今如此
- 禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。赵鼎《寒食》
- 君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒。李东阳《柯敬仲墨竹》
- 燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。
- 不挟长，不挟贵，不挟兄弟而友。孟子《孟子·万章章句下·第三节》
- 骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
- 素富贵，行乎富贵；素贫贱，行乎贫贱；素夷狄，行乎夷狄；素患难，行乎患难。君子无入而不自得焉。子思《中庸·第十四章》
- 临水一长啸，忽思十年初。
- 春色将阑，莺声渐老。红英落尽青梅小。寇准《踏莎行·春色将阑》
- 岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。岑参《热海行送崔侍御还京》
- 溪深古雪在，石断寒泉流。
- 红烛背，绣帘垂，梦长君不知。温庭筠《更漏子·柳丝长》
- 私行胜，则少公功。韩非及后人《韩非子·外储说左下》
